Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ελκυστικότητα της αγοράς της Ένωσης
attractiveness of the union market
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
ελκυστικότητα της ευρωζώνης
the attractiveness of the euro area;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ελκυστικότητα της αγοράς της Ένωσης και άλλων τρίτων αγορών
attractiveness of the union market and other third markets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Διαθεσιμότητα και ελκυστικότητα της εργασίας
availability and attractiveness of work
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατ' αυτόν τον τρόπο μειώνουμε την ελκυστικότητα της ευρωπαϊκής αγοράς.
in this way we are making the european market less attractive.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Οικονομική ελκυστικότητα της αδήλωτης εργασίας
financial attractiveness of undeclared work
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αλλοδαπές φαρμακευτικές εταιρείες επισήμαναν τη μακροπρόθεσμη ελκυστικότητα της πολωνικής αγοράς έγκαιρα.
the situation varies in the different chemicals subsectors. given that privatization has not been completed and regulator) requirements shelter the industry from imports to a certain extent, it is difficult to further assess the competitiveness of the sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
5.1 Να ενισχύσει την ελκυστικότητα της Ευρώπης
5.1 enhancing the attractiveness of europe as a site for investment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Λειτουργικότητα, αισθητική και ελκυστικότητα της βιώσιμης πόλης
functionality, aesthetics and the desirability of the sustainable city.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Λειτουργικότητα, αισθητική και ελκυστικότητα της αειφόρου πόλης.
functionality, aesthetics and the desirability of the sustainable city.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η ελκυστικότητα της διαδικασίας διαμετακόμισης έχει μειωθεί δραματικά.
computerizing the transit procedure provision for risks within companies changes in the declaration form new deadlines on completion of the procedure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτή η παράμετρος μειώνει επίσης την ελκυστικότητα της κινητικότητας.
this makes mobility less attractive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ενίσχυση της ελκυστικότητας της αγοράς εργασίας για περισσότερους ανθρώπους
making the labour market more attractive to a larger number of people
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ψήφισμα για την ποιότητα και ελκυστικότητα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης
resolution on the quality and attractiveness of vocational training
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτό έχει αρνητικό αντίκτυπο στην απόδοση και στην ελκυστικότητα της συγκέντρωσης κεφαλαίων.
this has a negative impact on returns and on the attractiveness of raising funds.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Γενικότερα, καταβάλλεται προσπάθεια για να μειωθεί η ελκυστικότητα της αδήλωτης εργασίας.
more generally, the aim is to make undeclared work a less attractive proposition.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Έχω εκπονήσει μερικές μελέτες σχετικά με την ελκυστικότητα της ζωής στις ορεινές περιοχές.
i have undertaken a few studies on the attraction of life in mountainous regions.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι υποθέσεις σχετικά με την ελκυστικότητα της ευρείας οθόνης στους καταναλωτές επιβεβαιώθηκαν κατά τη διάρκεια εκπόνησης του σχεδίου και από τη μεταγενέστερη ανάπτυξη της αγοράς.
assumptions regarding the attractiveness of wide-screen to the consumer were confirmed during the life of the plan and by subsequent market developments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αύξηση της ελκυστικότητας της εργασίας
making work pay
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
βελτίωση της ελκυστικότητας της περιφέρειας,
making the region more attractive,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: