Results for ενοχικό δικαίωμα translation from Greek to English

ενοχικό δικαίωμα
right in personam

ενοχικό δίκαιο
contract law

ΝΤ1 ενοχικό δίκαιο
rt rt rt rt civil code (1206) civil procedure (1221 ) court of civil jurisdiction (1226) private law (1206)

γενικό ενοχικό δίκαιο
general law of contract

Η ϊδια ή σύμβαση πωλήσεως δέν παρά­γει παρά μόνο ενοχικό δικαίωμα.
unification wasconceivable in abankruptcy convention only in regard to the effectsof the bankruptcy alone on the contract.

useορκωτός δικαστής (1226)ενοχικό δίκαιο (1211)
use judicial proceedings (1221) legal assistance

Ένα εμπράγματο δικαίωμα που βαρύνει ένα ενσώματο αγαθό παράγει τα αποτελέσματά του έναντι πάντων, ενώ ένα ενοχικό δικαίωμα μπορεί να προβληθεί μόνο έναντι του οφειλέτη.
a right in rem attaching to immoveable property produces effects with regard to all the parties, whereas a personal right may be claimed only against the debtor.

Όμως, η λεγόμενη "παυλιανή αγωγή βρίσκει θεμέλιο στο ενοχικό δικαίωμα, προσωπικό δικαίωμα του δανειστή έναντι του οφειλέτη του και έχει ως αντικείμενο την προστασία του δικαιώματος κατασχέσεως που μπορεί να έχει ο πρώτος επί της περιουσίας του δεύτερου.
however, mr and mrs reichert contested the jurisdiction of the court before the cour d'appel, aix-en-provence, arguing that article 16 (1) of the convention did not apply to the action brought against them by the dresdner bank because it did not have as its object "rights in rem" but was of its very nature an action in personam.

ένοχος πληροφορικής
computer criminal