Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
πρόκειται να ενταθούν.
concrete experience of this new approach, which was adopted by the council in february 1988, has now begun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι προσπάθειες πρέπει να ενταθούν.
efforts need to be stepped up.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Διαφορετικά οι περιφερειακές ανισότητες θα ενταθούν.
otherwise regional inequalities will intensify.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνεπώς, χρειάζεται να ενταθούν οι προσπάθειες.
efforts do therefore need to be stepped up.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι διάφορες δράσεις θα πρέπει να ενταθούν.
and tourists can do the same free of charge in several hotels in this resort.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Πράγματι, ήρθε η ώρα να ενταθούν τα μέτρα.
the time has truly come to step us the measures.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι προσπάθειές μας στη Μεσόγειο πρέπει να ενταθούν.
our efforts in the mediterranean need to be stepped up..
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
δεν επαρκούν. Πρέπει να ενταθούν ακόμη περισσότερο.
proceed as follows: all the groups, and those not attached to any group, should be given five or six minutes speaking time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ωστόσο, είναι καιρός να ενταθούν οι προσπάθειές μας.
however it is time for a step change in our efforts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι προσπάθειες πρέπει να ενταθούν σ' αυτό το επίπεδο.
that is where efforts should be intensified.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Επίσης, πρέπει να ενταθούν οι εισαγωγές φρέσκων οπωροκηπευ-
the netherlands presidency has decided to place these points on the agenda of the council meeting to be held in the hague at the end of june.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι πιέσεις εντάθηκαν πολύ τις τελευταίες εβδομάδες.
the lobbying has become quite intense in the last few weeks.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: