From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εξάντληση αποθεμάτων, ρύπανση των υδάτων, ρύπανση και ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα
nature and biodiversity ecosystem services, food and water security recreation landscapes,air quality regulation,medicines greenhouse gas emissions (agriculture, forestry carbon sinks)
το σύστημα στάθμισης των ποσοστών μείωσης σε συνάρτηση με την αναλογία των αλιευμάτων συνδέεται με υπεραλιευόμενα ή με υπό εξάντληση αποθέματα
the system of weighting the reduction rates according to the proportion of the catch made up of depletion risk and over-fished stocks;
Βασικό μέλημα της πολιτικής της ΕΕ είναι να προστατεύσει την αλιευτική βιομηχανία από τυχόν εξάντληση αποθεμάτων, ειδικά στη Νότια Θάλασσα.
the main thrust of the eu's policy is to protect the fishing industry from depletion, especially in the north sea.
Προβλέπει ιδίως τη μείωση της αλιευτικής προσπάθειας κατά 30 % για τα υπό εξάντληση αποθέματα και κατά 20 % για τα υπεραλιευόμενα αποθέματα.
council regulation (ec) no 53/98 allocating, for 1998. catch quotas between member states for vessels fishing in the waters of estonia; council regulation (ec) no 52/98 laying down, for 1998, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of estonia.
τα δοκιμαστικά ποσοστά μείωσης της αλιευτικής προσπάθειας ανέρχονται σε 30% για τα υπό εξάντληση αποθέματα και σε 20% για τα υπεραλιευόμενα αποθέματα.
pilot reduction rates for reducing the fishing effort levels are 30% for depletion risk stocks and 20% for over-exploited stocks.
1 - Όσον αφορά το ΠΠΠ iv, η Επιτροπή είχε προτείνει μείωση της αλιευτικής προσπάθειας κατά 30% για τα υπό εξάντληση αποθέματα και κατά 20% για τα υπεραλιευόμενα αποθέματα.
1 for magp iv, the commission proposed to cut fishing effort by 30% for stocks at risk of depletion and 20% for those over-fished.