Results for εξ αδιαιρέτου μερίδια translation from Greek to English

κάτοχοι εξ αδιαιρέτου
tenants by the entirety

Ορολογία του κεφαλαίου: 12 ΔΙΚΑΙΟ κυριότητα εξ αδιαιρέτου
terminology of the field: 12 law national regulations

h αξίωση αφορά από κοινού και εξ αδιαιρέτου ευθύνη τους οφειλέτες
the claim concerns a joint and several liability of the debtors

Ολοι οι συμβολαιογράφοι που γνωρίζουν τα προβλή­ματα της εξ αδιαιρέτου ιδιοκτησίας, της συνιδιοκτησίας ή της διαδοχής, θα σας το πουν.
from the north american indians to the yanomami, from the armenians to the tribes of israel and palestinians, all the nations of the world have fought and have often been persecuted for the sole reason that they wanted to exist as nations in their own right, with their own culture and ethnic identity and their own distinctive civilization.

Σε περίπτωση διαφωvίας, οι υπόψη πληρoφoρίες ή στοιχεία πνευματικής ιδιοκτησίας ανήκουν εξ αδιαιρέτου σε όλους τους συμμετέχοντες στηv κoιvή έρευvα από την οποία αυτά προέκυψαν.
in case of disagreement, such information or ip shall be owned jointly by all the participants involved in the joint research from which the information or ip results.

Οι κύριες προκλήσεις είναι η κατάτμηση των αγροκτημάτων, ο μεγάλος αριθμός των εξ αδιαιρέτου μεριδίων, το μη ολοκληρωμένο κτηματολόγιο και η έλλειψη γεωγραφικής πρόσβασης σε μερικά αγροκτήματα.
the main challenges are the fragmentation of plots, the high number of co-owner shares, the incomplete land register and the physical inaccessibility of some plots.

Το μεταβιβαζόμενο δικαίωμα αφορά ένα αδιαίρετο μέρος ενός αντικειμένου, ένα διαμέρισμα εξ’ αδιαιρέτου, και έχει ή μπορεί να έχει τον χαρακτήρα ενός εμπράγματου δικαιώματος επί ακινήτων […]”.
the transferred right applies to an undivided item - an undivided apartment - and takes on (or can take on) the nature of a real property right".

Ένωσης, χώρες της Ευρωπαϊκής — use χώρες ΕΚ (7231) ένωση, διακοινοβουλευτική — (7626) εξ αδιαιρέτου use διανομή της κυριότητας (1211)
7626 national accounts income consumption expenditure household consumption family business family planning programme use family planning (2806) family planning scheme use family planning (2806)

Διαμερικανική Τράπεζα Αναπτύξεως use bid (7616+7621) διαμετακόμισης, άδεια — use πιστοποιητικό κυκλοφορίας (2011) διανομή, καλωδιακή — (3226) διαμετακόμισης, τέλη — (2011 ) διανομή κινηματογραφικών ταινιών usÉ βιομηχανία του κινηματογράφου (3226) διαμετακομιστής use μεταφορέας (4811 ) διαμέρισμα ΜΤ 0436 εκτελεστική εξουσία και δημόσια διοίκηση uf νομοί ΒΤ1 οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης β' βαθμού διαμετακομιστική αποθήκη use αποθεματοποίηση (2036) διαμέρισμα, υπερπόντιο — (0436) διανομή της κυριότητας ΜΤ 7277 αστικό δίκαιο uf εξ αδιαιρέτου uf κατανομή της ιδιοκτησίας διαμονής, κινητικότητα — (2816)
customs and economic union, central african — use caeeu (7616+7621) customs duties, reduction of — use tariff reduction (2011) customs duties, remission of — use customs drawback (2011) customs and traditions mt 2837 culture and religion uf tradition bt1 cultural heritage bt2 cultural policy