Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Θέμα: Επαναλειτουργία του πυρηνικού εργοστασίου ΚΟΖΛΟΝΤΟΥΙ
the bulgarian government has decided to reopen the nuclear power plant in kozloduy and nuclear waste will henceforth be buried in bulgarian soil, as the agreement on its transfer to russia has ended.
Έστω και με λίγα παιδιά, η επαναλειτουργία του σχολείου είναι σημαντική", είπε.
"even just one [pupil] … even with just a handful of children, the reopening of the school is important," he said.
Ζητούν επίμονα την επαναλειτουργία του αεροδρομίου του Σεράγεβο ώστε να είναι δυνατή η διανομή ανθρωπιστικής βοήθειας.
the community and its member states urge the myanmar government on strictly humanitarian grounds to refrain from further military and any other repressive action against minorities in myanmar.
"Αποτελεί πραγματική ιδιαίτερο γεγονός η επαναλειτουργία του δρομολογίου", ανέφερε την Κυριακή σύμφωνα με το aΡ.
"this is really a special event to make this connection again," the ap quoted him as saying sunday.