Results for επαναπιστοποιημένων translation from Greek to English

Άρθρο 3 παράγραφος 1, δεδομένου ότι η χρήση επαναπιστοποιημένων αεροπλάνων εκτός του εδάφους της Κοινότητας, καλύπτεται ρητά στο άρθρο 4, παράγραφος 2.
article 3(1), because the use of recertificated aeroplanes outside the territory of the community, is explicitly covered in article 4, paragraph 2.

Επ' αυτού του θέματος, εξάλλου, το Συμβούλιο της icao έχει υιοθετήσει κανόνες που διασφαλίζουν την αυστηρότητα όσον αφορά την επαναπιστοποίηση των αεροπλάνων και, κατά συνέπεια, την αποφυγή της παρούσας κατάστασης των επαναπιστοποιημένων ή επαναταξινομημένων αεροπλάνων, που έχουν περάσει από το κεφάλαιο 2 στο κεφάλαιο 3 και αποτελούν την αιτία της όλης διαμάχης μας με τις Ηνωμένες Πολιτείες.
in this respect, furthermore, the icao council has adopted rules which guarantee rigour in relation to the recertification of aircraft with the aim of preventing repetition of the current situation where recertified or reclassified aircraft have passed from chapter 2 to chapter 3, which is the source of all our controversy with the united states.