Results for επαναριθμήθηκε translation from Greek to English

Το παράρτημα iv επαναριθμήθηκε και έγινε παράρτημα ii.
it will be noted that this competence extends to all three communities.

παραρτήματος ii της Συνθήκης (το οποίο επαναριθμήθηκε ως παράρτημα Ι).
in paragraph 3, the reference to a period of two years is no longer meaningful, since the deadline expired on 31 december 1959. it is no longer possible to amend annex ii to the treaty (which has been renumbered as annex i).

Τροπολογία 55 (Άρθρο 4 παράγραφος 1, το οποίο τώρα επαναριθμήθηκε σε 4 παράγραφος 2)
amendment 55 (article 4(1), now renumbered 4(2))

2 της πράξης προσχώρησης της Φινλανδίας (η πρώην παράγραφος 5 επαναριθμήθηκε και έγινε παράγραφος 6). Επίσης, το παράρτημα iv επαναριθμήθη­κε και έγινε παράρτημα ii.
the same applies to the two protocols annexed to the convention, namely the protocol on the tariff quota for imports of bananas (ex 8.01 of the brussels nomenclature) and the protocol on the tariff quota for imports of raw coffee (ex 09.01 of the brussels nomenclature).

Το σημείο «2.7.10» (πρακτικό δοκιμής), το οποίο δεν επαναριθμήθηκε με την οδηγία 90/628/ΕΟΚ, φέρει τον νέο αριθμό «2.7.11».
renumber item '2.7.10` (test report), which was not renumbered by directive 90/628/eec, by '2.7.11`,