Results for επανεπιβεβαιώνεται translation from Greek to English

Αυτό επανεπιβεβαιώνεται στην έκθεση της Προεδρίας που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ελσίνκι.
this was reiterated in the presidency ' s report that was approved by the helsinki european council.

Στην ανακοίνωση της Επιτροπής21 αναφορικά με την ενδιάμεση αξιολόγηση του προγράμματος econtent επανεπιβεβαιώνεται η σημασία ανάληψης δράσης στο εν λόγω πεδίο.
the communication of the commission21 concerning the mid term evaluation the econtent programme reaffirms the importance to act in this field.

Επανεπιβεβαιώνεται η κοινή απόφαση για εντατικότερη συνεργασία με σκοπό την ανάπτυξη σε χώρες και περιφέρειες ΑΚΠ στρατηγικών για την ΚτΠ, κατευθυνόμενων από τη ζήτηση, στο πλαίσιο των γενικών αναπτυξιακών στρατηγικών συμπεριλαμβανομένων κατά περίπτωση προγραμμάτων στρατηγικής για τον περιορισμό της φτώχειας.
it reaffirms the common determination to intensify collaboration to develop demand-driven is strategies in acp countries and regions in the context of overall development strategies, including where appropriate, poverty reduction strategy papers.

Γι' αυτό και τη στιγμή αυτήν επιβάλλεται μια δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όπου να επανεπιβεβαιώνεται το δικαίωμα κάθε ατόμου να λαμβάνει μια γενετική κληρονομιά μη τροποποιημένη, να απαγορεύεται η κλωνοποίηση του ανθρώπου και να προωθούνται ποινικές διώξεις ώστε να καταπνίγεται κάθε απόπειρα παραβίασης αυτού του δικαιώματος.
so it is essential for the european parliament to make a statement at this time, to reaffirm the right of each individual to receive a genetic heritage which has not been manipulated, to ban the cloning of human beings and to call for criminal legislation against any attempt to violate that law.

Οι τροπολογίες αυτές επανεπιβεβαίωναν ιδίως τις αρχές της μη ανάμειξης και της αυτοδιαχείρισης στον τομέα του Διαδικτύου και υποστήριζαν μια αποτελεσματική και μη γραφειοκρατική διαχείριση του τομέα".eu";.
the amendments primarily reaffirmed the principles of non-interference and self-management in the realm of the internet and recommended efficient administration of the. eu domain, with less red tape.