Trying to learn how to translate from the human translation examples.
επιμελής μαθητής
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
μαθητής
pupil
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
επιμελής διάδικος
prosecuting party
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Ήταν ιδιαίτερα επιμελής.
but measures of economy are the wrong way.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
# ... και επιμελής διπλή αναγραφή
• ... and taking care over dual price displays ...
Επιμελής και επαγγελματικός τρόπος οδήγησης
> www.freefoto com considerate and professional driving
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
Χρειάζεται επιμελής εξέταση και αναδιοργάνωση.
efficient monitoring, control and audit structures would need to be set up in this area.
Η προεδρία του Λουξεμβούργου είναι επιμελής και φιλόπονη.
the luxemburg presidency has been diligent and active.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Για όλα αυτά χρειάζεται χρόνος και απαιτείται επιμελής προετοιμασία.
all this takes time, and must therefore be carefully prepared and foreseen.
Είναι, ως συνήθως, ευσυνείδητος και επιμελής στην εργασία του.
he has as usual, been conscientious and assiduous in his work.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Για τον λόγο αυτό, απαιτείται επιμελής συντονισμός μεταξύ όλων όσων συμμετέχουν στην εφαρμογή.
this will require close coordination between all involved in implementation.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Ήταν κατά τη γνώμη μου υποδειγματική σύντροφος και συνάδελφος, επιμελής, ειλικρινής και αφοσιωμένη.
in my opinion she has been a model comrade and a model colleague, diligent, direct, dedicated.
το επιμελέστερο μέρος
party that is first to take action
