Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ευγενική προσοχή
υπόψη κας
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
μια ευγενική υπενθύμιση
kind reminder
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© Ευγενική piαραχώρηση τη prevent
good maintenance in the chemical industry
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ευγενική υπενθύμιση για το πιο κάτω θέμα
a kind reminder for the below issue
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Το Φεστιβάλ Ριφρές ξεκινά την Πέμπτη. [Ευγενική χορηγία του Φεστιβάλ Ριφρές]
the refresh festival kicks off thursday. [courtesy of refresh festival]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ευχαριστώ για την ευγενική σας παρατήρηση!
it is essential that measures to relaunch the economy have a social dimension and that they meet the real problems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Σας ευχαριστώ για την ευγενική προσοχή σας.
thank you for your kind attention.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
μια ευγενική υπενθύμιση για το παρακάτω email
a kind reminder for the below email
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Φωτογραφία: ευγενική piαραχώρηση insht, Ισpiανία
by courtesy of insht, spain
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Στην ευγενική απάντηση που μου δώσατε αναφέρετε:
in your kind response, you said:
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Σας ευχαριστώ γι' αυτή σας την ευγενική πρόσκληση.
i thank you for this kind invitation.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ο διαχωρισμός των φορέων εκμετάλλευσης σιδηροδρόμων από τα σιδηροδρομικά δίκτυα προκαλεί μείζονα προβλήματα με την ευγενική χορηγία της ΕΕ.
the separation of train operators and separation of the rail network is leading to major problems, courtesy of the eu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Οι βρετανοί ψηφοφόροι πρέπει να φανταστούν το δυνητικά δωρεάν ταξίδι τους στο τουρκικό Εξπρές του Μεσονυκτίου με την ευγενική χορηγία των Φιλελευθέρων Δημοκρατών, των Εργατικών και των Τόρις και να ψηφίσουν ανάλογα.
british voters should imagine their potential free trip on the turkish midnight express courtesy of the lib dems, labour and tories, and vote accordingly.
"Συναναστρέφομαι με τα παιδιά όλη την ώρα, και έτσι έμαθα Σερβοκροάτικα", δήλωσε ο Ειδικός Ντόναλτ Πένσε, έξω από την οικία lot. [Η φωτογραφία είναι ευγενική χορηγία του Λοχία Τσαρλς Μίτσενερ]
"i interact with the kids all the time, and that's how i’ve been learning serbo-croatian," said specialist donald pence, outside the lot house. [photo courtesy of sergeant charles mitchener]
Ακόμη και εκείνα τα επιτεύγματα βρίσκονται τώρα σε κίνδυνο, αφού το παγκόσμιο ιδεολογικό ισλαμικό φονταμενταλιστικό κίνημα κερδίζει σε ισχύ, καθώς μάλιστα χρηματοδοτείται από χώρες όπως η Σαουδική Αραβία -με την ευγενική χορηγία των δυτικών κεφαλαίων που εισρέουν για την προμήθεια πετρελαίου- και με τη σημαντική συνδρομή που παρέχει η μοιρολατρική παραίτηση του δυτικού πολιτισμού.
even those achievements are now under threat as the worldwide ideological islamic fundamentalist movement gains power, funded as it is by countries such as saudi arabia - courtesy of western oil revenues - and ably assisted by the supine surrender of western civilisation.