Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ευεργετήματος
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
παροχή του ευεργετήματος πενίας
grant of legal aid
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
άρση του ευεργετήματος της απαλλαγής κατά κατηγορία
withdrawal (of the benefit of a block exemption)
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Άρθρο 3 (Δικαίωμα ευεργετήματος πενίας)
article 3 (right to legal aid)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
νομιμότητα της ανακλήσεως του ευεργετήματος της εξαιρέσεως
lawfulness of the withdrawal of the exemption
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Υπάρχουν 8 πρόσθετες διατάξεις ευεργετήματος πενίας.
you will be reimbursed the reasonable expenses of preparing your case. you will not have to pay the other party's costs if you lose.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Άρθρο 4 (Συνέχιση του ευεργετήματος πενίας)
article 4 (responsibility for legal aid)
εναρμόνιση των διατάξεων περί του ευεργετήματος πενίας, και
adapting provisions on legal aid; and
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
παραιτούμαι ρητώς του ευεργετήματος του κανόνα της ειδικότητας
to expressly waive the benefit of the rule of speciality
ανάληψη των ποσών που καταβάλλονται λόγω του ευεργετήματος πενίας
recovery of sums paid out by way of legal aid
αίτηση χορηγήσεως ευεργετήματος πενίας που άπτεται εκκρεμών προσφυγών
application for legal aid relating to pending cases
μπορούν να τύχουν του ευεργετήματος αυτού και φυσικά πρόσωπα.
the services covered by the exemption are to be interpreted strictly.
Άρθρο 9 (Υποβολή και διαβίβαση των αιτήσεων ευεργετήματος πενίας)
article 9 (introduction and transmission of legal aid applications)
2.4.3 Πρόταση οδηγίας σχετικά με την προσωρινή χορήγηση ευεργετήματος πενίας
2.4.3 proposed directive on provisional legal aid
Ευεργετήματα για τις επιχειρήσεις απο την άδεια εγκατάστασης
advantages to undertakings authorised in more than one member state