Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το kdialog μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση ευπαρουσίαστων διαλόγων μέσα από σενάρια κελύφους
kdialog can be used to show nice dialogue boxes from shell scripts
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Το σημερινό σχέδιο μοιάζει ωστόσο περισσότερο με ένα άδειο κουτί παρά με χριστουγεννιάτικο δέντρο: η μορφή του είναι πολύ πιο ευπαρουσίαστη, το περιεχόμενό του όμως είναι έντονα ελλειμματικό.
the current plan has more in common with an empty box than a christmas tree. the form is just about presentable, but is very much lacking in content.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: