Results for ευχαριστήρια translation from Greek to English

Ευχαριστήρια
acknowledgements

& Ευχαριστήρια σε
& thanks to

ευχαριστήρια επιστολή
Θα ήθελα να ευχαριστήσω

Μpiορείτε να στείλετε ια ευχαριστήρια εpiιστολή στον αξιολογητή.
you can send a thank you letter to the interviewer.

Ευχαριστήρια σε πολλά άτομα που βοήθησαν για να γίνει δυνατό αυτό το πρόγραμμα.
thanks to the many others who have helped to make this program possible.

Εκτυπώνονται νέες επαγγελματικές κάρτες και νέα ευχαριστήρια για κάθε γραφείο και θα βρίσκονται στα γραφεία σας την επόμενη εβδομάδα.
new business cards and new compliments slips for each office are currently being printed and will be arriving next week.

Στο πλαίσιο αυτό, ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ενημερώνει τα μέλη για την ευχαριστήρια επιστολή του Πρέσβη των ΗΠΑ, την οποία επισυνάπτει στα παρόντα πρακτικά.
in this context, the president mentioned the letter of thanks from the us ambassador, which is appended to these minutes.

Κατά το παρελθόν υπήρξαν φορές που έκρινα δυσμενώς την βρετανική Προεδρία, ως εκ τούτου χαίρομαι που μπορώ και εκφράζω τώρα αυτά τα ευχαριστήρια λόγια.
however, economic and technical aid means the strengthening of political and diplomatic relations, naturally in light of the o'neil report which was accepted.

Εάν μου επιτρέπετε λίγα τελευταία ευχαριστήρια λόγια, θα ήθελα να αδράξω την ευκαιρία και να ευχαριστήσω την κ. theato για τον εξαιρετικό τρόπο με τον οποίο προήδρευσε της επιτροπής.
i think it good that, last year, we had a regulation introduced to the effect that, in future, the commission should report on a quarterly basis to the committee on budgetary control.

Κύριε Πρόεδρε, πρώτα απ' όλα, θα ήθελα να απευθύνω τα θερμά μου ευχαριστήρια στον εισηγητή γι' αυτό το σωστό και διεξοδικό έργο.
on behalf of the verts/ale group. - (de) mr president, first of all, i would like to extend my warm thanks to the rapporteur for his sound and comprehensive work.

Η Γη όπως εμφανίζεται από το διάστημα. Ο χάρτης βασίζεται στις όμορφες εικόνες "blue marble next generation" της nasa. Ευχαριστήρια: Παρατηρητήριο Γης της nasa
earth as seen from space. the map is based on nasa's beautiful "blue marble next generation" pictures. credits: nasa's earth observatory

Προβολή δορυφόρου Η Γη όπως φαίνεται από το διάστημα, ο χάρτης βασίστηκε στις όμορφες φωτογραφίες της nasa "blue marble next generation". Ευχαριστήρια: Παρατηρητήριο Γης της nasa
satellite view earth as seen from space. the map is based on nasa's beautiful "blue marble next generation" pictures. credits: nasa's earth observatory

Τέλος, κ. Πρόεδρε, σε προσωπικό επίπεδο, θα ήθελα να εκφράσω τα ειλικρινή μου ευχαριστήρια στην Επίτροπο κ. wulf-mathies για τον πολύ θετικό ρόλο που διαδραμάτισε στον τομέα αυτό.
in conclusion, mr president, on a personal note, i should like to sincerely thank commissioner wulf-mathies for her very positive role in this area.

Κύριε Πρόεδρε, κατ' αρχάς θα ήθελα να εκφράσω τα ευχαριστήριά μου προς τους βουλευτές του Κοινοβουλίου για το ζωηρό ενδιαφέρον τους γι' αυτή την υπόθεση, και ιδιαίτερα στον κ. arvidsson, τον εισηγητή, για τις συνεχείς και εποικοδομητικές προσπάθειές του να εξευρεθεί μια λύση αποδεκτή από όλους.
mr president, firstly i would like to express my thanks to members of parliament for their keen interest in this file, especially to mr arvidsson, the rapporteur, for his continuing and constructive efforts to find a solution acceptable to all.