Results for εpiιβεβαιώνει translation from Greek to English

Η συνθήκη τη Λισαβόνα εpiιβεβαιώνει τη δέσευση τη Ευρωpiαϊκή Ένωση
the lisbon treaty recognises the rights, freedoms and principles set out in the charter of fundamental rights and makes the charter legally binding.

Εpiιβεβαιώνει δε την piολιτική piου ακολουθεί η Εpiιτροpiή στον τοέα του αθλητισού.
it confirms the commission’s policy in the eld of sports.

Το Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο του Ελσίνκι εpiιβεβαιώνει ότι η Τουρκία αpiοτελεί υpiοψήφια χώρα.
the zagreb summit confirms full commitment to the stabilisation and association process by countries in the western balkans.

Η αξιολόγηση εpiιβεβαιώνει τη σταθερή piρόοδο piου έχει σηειωθεί ε το piέρασα των ετών.
eu based on transparent assessment of risks to public health and animal health and welfare.

Η piράξη εpiιβεβαιώνει ότι δεν είναι να piαίζει κανεί ε την ασφάλεια των piαιχνιδιών.
the actions confirm that toys are not playthings when it comes to safety.

Ο υpiοψήφιο εpiιβεβαιώνει εκ των piροτέρων την piαρουσία του στη συνέντευξη και ενηερώνει την υpiοδοχή κατά την άφιξή του.
depending on the size of the company it is normally necessary to turn up at the company’s premises for the interview, but in some cases it may be possible to use one of the new media resources (e.g. video conferences, skype etc.).

Η συνθήκη τη Λισαβόνα εpiιβεβαιώνει και εpiικαιροpiοιεί piολλέ αpiό τι οικονοικέ διατάξει piου piεριλαβάνονταν σε piροηγούενε κοινοτικέ Συνθήκε.
the lisbon treaty reaffirms and updates many of the economic provisions included in earlier eu treaties.

1988: Το Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο εpiιβεβαιώνει ότι το δικαίωα στην piληροφόρηση «αpiοτελεί ία αpiό τι θεελιώδει ελευθερίε των
1979: the european parliament set up a standing committee for the denition, promotion and defence of women’s

• Η Εpiιτροpiή εpiιβεβαιώνει την piροηγούµενη διαpiίστωσή της ότι η Βουλγαρία και η Ρουµανία piληρούν τα piολιτικά κριτήρια της piροσχώρησης.
• the commission confirms its earlier assessment that bulgaria and romania meet the political criteria for membership.

Εpiίση, το Πρωτοδικείο εξέδωσε αpiόφαση (43) piου εpiιβεβαιώνει τη νοι-ότητα των ελέγχων αυτών.
all member states are cooperating with the commission, albeit that many have submitted the information requested with considerable delay. e cfi also handed down out a judgment (43) which confirmed the legality of the monitoring exercises.

Εpiι-piλέον, η αναθεωρηµένη συµφωνία piροβλέpiει ρήτραpiου εpiιβεβαιώνει τη διεθνή συνεργασία ΑΚΕ-ΕΕ για τηνκαταpiολέµηση της τροµοκρατίας.
furthermore, the revised agreementprovidesfor a clause confirming acp-eu internationalco-operation in the fightagainstterrorism.

Λίγες γυναίκες µιλούν piολλές γλώσσες και οι υpiηρεσίες διερµηνείας κοστίζουν ακριβά: «Πρόκειται για piραγµατικό piρόβληµα, εpiιβεβαιώνει η ερευνήτρια.
the initiative has of course created high hopes: ‘the hope of encouraging communication between women, of promoting dialogue between women in fisheries and academia, of getting social scientists interested in these women, and of course’, concludes katia frangoudes, ‘of seeing the creation of a european association of women in fisheries and aquaculture…’ eu l

Το αpiοτέλεσ!α αυτό εpiιβεβαιώνεται σε !εγάλο βαθ!ό αpiό τη !ελέτη σε!εγάλη κλί!ακα piου διενήργησε η aglia !εταξύ Βρέστη και oléron.
this result is confirmed by the large-scale study conducted by aglia between brest and oléron.