Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πρέπει να εφαρμόζονται επαρκείς διαδικασίες για να διασφαλίζεται ότι ελέγχονται τα ζωύφια και λοιπά επιβλαβή ζώα.
adequate procedures must be in place to ensure pests are controlled.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
οι αποθήκες των υλικών δεύτερης συσκευασίας πρέπει να είναι απαλλαγμένες από σκόνη και επιβλαβή ζωύφια και να είναι χωρισμένες από τους χώρους που περιέχουν ουσίες που μπορούν να μολύνουν τα προϊόντα.
the rooms for storing the packaging material must be free from dust and vermin and separated from rooms containing substances which might contaminate the products.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Πέραν αυτού, είναι μία ουσία πολύ δραστική και επιδρά σε αυτούς που εργάζονται με αυτήν, και δεν σκοτώνει μόνο τα ανεπιθύμητα βλαβερά ζωύφια, αλλά όλους τους οργανισμούς πάνω στη γη.
it is also a very poisonous substance which affects those who work with it and which does not only exterminate unwanted noxious insects but also all organisms in the earth.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Η καταστροφή των τρωκτικών, των εντόμων και κάθε άλλου βλαβερού ζωυφίου πρέπει να πραγματοποιείται συστηματικά-
rodents, insects and other vermin must be systematically destroyed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: