Results for ηεμερήσια όριο αγορών translation from Greek to English

Ανώτατο όριο αγοράς στην παρέμβαση βουτύρου: πάνω από ποσότητα 30.000 τ αγοράς με διαγωνισμό
ceiling to butter intervention: above 30.000 t buying-in by tender

Για το έτος 2001, το ανώτατο όριο αγοράς καθορίζεται σε 500.000 τόνους αντί των 350.000 τόνων.
for the year 2001, the maximum buying in is fixed at 500,000 tonnes, instead of 350,000 tonnes.

Στην Ανακοίνωση του 1997, ως "κάθετες" συμφωνίες ορίζονται οι συμφωνίες μεταξύ επιχειρήσεων σε διαφορετικά επίπεδα παραγωγής και διανομής και με ανώτατο όριο αγοράς 10%, κάτω από το οποίο οι συμφωνίες αυτές δεν θεωρούνται ότι εμπίπτουν στις διατάξεις του άρθρου 81(1), έστω και αν αφορούν εμπορικές πράξεις μεταξύ των κρατών μελών.
the 1997 notice defined “vertical” agreements as agreements between undertakings at different levels of production or distribution and adopted a market share maximum of 10%, below which such agreements were regarded as not caught by article 81(1) even if they were involved in trade between the member states.