Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η καθής ζητεί από το Πρωτοδικείο:
the defendant contends that the court should:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
61 Η καθής αποκρούει την επιχειρηματολογία αυτή.
61 the defendant challenges that argument.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
-να καταδικαστεί η καθής στα δικαστικά έξοδα.
-order the defendant to pay the costs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Η κάθε περίπτωση είναι διαφορετική.
every case is special.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Δεν είναι μεταβιβάσιμη η κάθε επιχείρηση.
not every business is transferable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
η) κάθε άλλο μέσο χρηματοδότησης εξαγωγών.
(g) documents evidencing an interest in funds or financial resources,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Η κάθε δόση πρέπει να χορηγείται ξεχωριστά.
each dose will be given on a separate occasion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Η κάθε διεύρυνση μας φέρνει καινούργιους γείτονες.
each enlargement brings us new neighbours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η κάθε αµπούλα περιέχει 100 iu (∆ιεθνείς κυ
each ampoule contains 100 iu (international units) of the active substance salmon calcitonin. ol what is forcaltonin used for?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jackson: Η κάθε χώρα αντιμετωπίζει συγκεκριμένες προκλήσεις.
jackson: each country has specific challenges.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η κάθε οικογένεια θα λάβαινε $1 εκατ. αποζημίωση.
each family was to receive $1m in compensation.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Η κάθε δόση εναιωρήματος εμβολίου (3 ml) περιέχει:
each dose of vaccine suspension (3 ml) contains:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Γραμμή Δράσης 3: κάθε χρόνο ή κάθε 18 μήνες.
action line 3: annually or every 18 months.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: