Results for η ύπαρξη translation from Greek to English

Η ύπαρξη των
9-2001, point 1.3.37

η ύπαρξη ανάγκης για
cyclosporine should be

η ύπαρξη νέας νομοθεσίας,
new legislation;

Η ύπαρξη συνέπειας προϋ­
i believe that this should change and what better time than now.

η ύπαρξη αποτελεσματικών ρυθμίσεων,
effective regulation;

Η ύπαρξη ουσιαστικού διαλόγου…
a genuine dialogue ...

η ύπαρξη ειρήνης και ασφάλειας
the existence of peace and security;

Η ύπαρξη ελκυστικότερου πλαισίου συνθηκών
more attractive framework conditions

Δεν αρκεί η ύπαρξη ενός προϋπολογισμού.
and here we are today without any budget at all, which perhaps represents a breakthrough of some kind.

η ύπαρξη λειτουργoύσας οικονομίας αγοράς·
the existence of a functioning market economy;

Η ύπαρξη κινδύνου αντιδράσεων στην έγχυση
the risk of infusion reactions

Ενδείκνυται η ύπαρξη ενός κοινωνικού πρωτοκόλλου.
a social protocol must be provided for.

Αναγνωρίζεται ευρύτατα η ύπαρξη αναλόγων προβλημάτων.
these problems are widely recognised.

Η ύπαρξη προϋπολογισμών εκτός του γενικού προϋπολογισμού
— the existence of budgets separate from the general budget a — operating budget of the european coal and steel community Β — the decentralized bodies and the community budget

Ούτε είναι παραδεκτή η ύπαρξη έκτακτων ρυθμίσεων.
nor is it acceptable that there should be arrangements to allow exceptions to the rule.

΄Ενα συνεπακόλουθο είναι η ύπαρξη πολιτικών κομμάτων.
a corollary to this is the existence of political parties.

Συνολικά, παρατηρήθηκε η ύπαρξη σχέσης δόσης - απόκρισης.
overall, there was a dose-response.

Η ΥΠΑΡΞΗ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ
the presence of state aid