Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Καθ' όλη τη διάρκεια της σύμβασης το Δικαστήριο θα είναι ενοικιαστής των κτιρίων.
this item also covers buildings occupied under a leasing contract with purchase option.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο ενοικιαστής οφείλει να ασφαλίσει σε ασφαλιστική εταιρία εγκεκριμένη στο Λουξεμβούργο την κατοικία έναντι:
tenants are strongly recommended to obtain cover from an insurance company officially recognized in luxem bourg for the following risks:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σε περίπτωση επίμορτης αγροληψίας, ο ενοικιαστής αναφέρεται ως κάτοχος εκμετάλλευσης/διαχειριστής εκμετάλλευσης.
in the case of sharecropping, the sharecropper is indicated as holder/manager.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
====École normale====Το 1795,ο Λαγκράνζ διορίστηκε θέσμιος μαθηματικός στην École normale, στην οποίο ήταν μέλος τεσσάρων μηνών.
==== École normale ====in 1795, lagrange was appointed to a mathematical chair at the newly established École normale, which enjoyed only a brief existence of four months.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ειδικές επιτροπές θα μπορούν να συνδράμουν και να ευαισθητοποιούν τους οφειλέτες ενοικιαστές.
specialized committees could help people with rent payment problems and make them more responsible for their lives.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.