Trying to learn how to translate from the human translation examples.
θερμοκρασία δωματίου
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
βουλκανισμός σε θερμοκρασία δωματίου
room temperature cure
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Αποψύχετε σε θερμοκρασία δωματίου.
thaw at room temperature.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
αντοχή άμμου σε θερμοκρασία δωματίου
green strength
Διάλυμα που φυλάσσεται σε θερμοκρασία δωματίου
solution stored at room temperature
Αφήστε να φθάσει σε θερμοκρασία δωματίου.
allow to reach room temperature.
δοκιμή κύκλων κόπωσης σε θερμοκρασία δωματίου
fatigue cycling test at room temperature
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Αφήστε την σε θερμοκρασία δωματίου για μισή ώρα.
leave it at room temperature for half an hour.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Κρυσταλλικά δείγματα δεν διαλύονται σε θερμοκρασία δωματίου.
crystalline samples do not dissolve at room temperature.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Αφήστε τη σύριγγα να έρθει σε θερμοκρασία δωματίου
allow the syringe to adjust to room temperature
Βεβαιωθείτε ότι το διάλυμα βρίσκεται σε θερμοκρασία δωματίου.
ensure the solution is at room temperature.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
η ουσία είναι εύφλεκτη στον αέρα σε θερμοκρασία δωματίου.
the substance is flammable in air at room temperature.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Αφήστε την προγεμισμένη σύριγγα να φθάσει σε θερμοκρασία δωματίου.
allow the pre-filled syringe to reach room temperature.
Βεβαιωθείτε ότι η πένα βρίσκεται σε θερμοκρασία δωματίου πριν τη χρησιμοποιήσετε.
make sure that the pen is at room temperature before you use it.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Πριν αναμίξετε το viraferonpeg, σιγουρευτείτε ότι βρίσκεται σε θερμοκρασία δωματίου.
it is important that you keep the viraferonpeg pre-filled pen upright (dosing button down) (as shown in figure 1).
Βεβαιωθείτε ότι το διάλυμα είναι σε θερμοκρασία δωματίου έως 25° c.
be sure the solution is at room temperature up to 25°c.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Αφήστε την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας να αποκτήσει θερμοκρασία δωματίου
allow the pre-filled pen to adjust to room temperature
Η κάψα (8.2.3) αφήνεται να ψυχθεί σε θερμοκρασία δωματίου.
allow the dish (8.2.3) to cool to room temperature.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Η επαναιώρηση γίνεται ευκολότερα εάν η ινσουλίνη έχει φτάσει τη θερμοκρασία δωματίου.
resuspending is easier if the insulin has reached room temperature 2.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
θερμοκρασία δωματίου (έως 25°c) για χρονικό διάστημα μέχρι 3 ημερών.
to 25°c) for no longer than 3 days.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟ ΣΕ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΔΩΜΑΤΙΟΥ.
at room temperature.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.