Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ακετυλοσαλικυλικό οξύ, θροµβολυτικά, β- αποκλειστές, νιτρώδη:
acetylsalicylic acid, thrombolytics, beta-blockers, nitrates:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ί ας (όπως αναστολείς gpiib/ iiia ή θροµβολυτικά).
for treatment of ua/ nstemi and stemi, fondaparinux should be used with caution in patients who are being treated concomitantly with other agents that increase the risk of haemorrhage (such as gpiib/ iiia inhibitors or thrombolytics).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Θεραπεία του εµφράγµατος µυοκαρδίου µε ανάσπαση του διαστήµατος st (stemi) σε ασθενείς που λαµβάνουν θροµβολυτικά ή που αρχικά δεν πρόκειται να λάβουν άλλο είδος θεραπείας ό
treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi) in patients who are managed with na
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Θεραπεία του εµφράγµατος µυοκαρδίου µε ανάσπαση του διαστήµατος st (stemi) σε ασθενείς που λαµβάνουν θροµβολυτικά ή που αρχικά δεν πρόκειται να λάβουν άλλο είδος θεραπείας επαναιµάτωσης.
treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi) in patients who are managed with thrombolytics or who initially are to receive no other form of reperfusion therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Οξύ Έµφραγµα του mυοκαρδίου tο zestril µπορεί να χρησιµοποιηθεί και σε ασθενείς θεραπευόµενους µε άλλες µετεµφραγµατικές αγωγές όπως π. χ. θροµβολυτικά, ακετυλοσαλικυλικό οξύ, β- αποκλειστές.
acute myocardial infarction patients should receive, as appropriate, the standard recommended treatments such as thrombolytics, aspirin, and beta-blockers.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η περινδοπρίλη µπορεί να χορηγηθεί ταυτόχρονα µε ακετυλοσαλικυλικό οξύ (όταν αυτό χρησιµοποιείται ως θροµβολυτικό), µε θροµβολυτικά, β- αποκλειστές και/ ή νιτρώδη.
perindopril may be used concomitantly with acetylsalicylic acid (when used as a thrombolytic), thrombolytics, beta-blockers and/ or nitrates.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ακετυλοσαλικυλικό οξύ, θροµβολυτικά, β- αποκλειστές, νιτρώδη Η περινδοπρίλη µπορεί να χορηγηθεί ταυτόχρονα µε ακετυλοσαλικυλικό οξύ (όταν αυτό χρησιµοποιείται ως θροµβολυτικό), µε θροµβολυτικά, β- αποκλειστές και/ ή νιτρώδη.
6/ 20
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.