Results for ιδιοκτησίας του translation from Greek to English

Ιδιοκτησίας του δημοσίου
public sector-owned

Αδύνατη η τροποποίηση ιδιοκτησίας του πόρου
could not change ownership of resource

Αδύνατη η αλλαγή της ιδιοκτησίας του% 1.
could not change ownership for %1.

Οντότητα πρώην ιδιοκτησίας του vladimir peftiyev.
entity formerly owned by vladimir peftiyev.

Προσπάθεια λήψης της ιδιοκτησίας του clipboard_manager
trying to get clipboard_manager ownership

διατηρούμε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας του λογισμικού, και
copyright the software, and

Ο ΟΑΣΕ καλεί για σαφήνεια στους νόμους ιδιοκτησίας του Κοσσυφοπεδίου
osce calls for clarity in kosovo property laws

Εταιρεία ιδιοκτησίας του saadi qadhafi συσταθείσα στο Ηνωμένο Βασίλειο.
bvi -incorporated entity owned by saadi qadhafi

περιγραφή της νομικής δομής και της ιδιοκτησίας του ελεγκτικού γραφείου·
a description of the legal structure and ownership of the audit firm;

Περισσότερο αποτελεσματική χρήση των εκτάσεων ιδιοκτησίας του Δημοσίου και της Εκκλησίας.
expansion of industrial park facilities in salónica, with a section specially adapted to the needs of medium and small firms; new facilities in kilkis and

Η πρόσβαση αυτή δεν συνεπάγεται αλλαγές στο καθεστώς ιδιοκτησίας του τοπικού βρόχου·
it does not entail a change in ownership of the local loop;

Η άλλη εταιρεία ιδιοκτησίας του δημοσίου, η irish ship­ping, βρίσκεται υπό διάλυση.
the other publicly owned shipping company, irish shipping, is in liquidation.

Περί του δικαιώματος της ιδιοκτησίας του δικαιώματος της ελεύθερης ασκήσεως επαγγελματικής δραστηριότητας και της αρχής της αναλογικότητας
article 34 of the treaty cannot therefore preclude the adoption of national measures of the kind referred to in the first question in so far as they comply with the limits set and conditions laid down in commission decision 92/593 which is for its part based on regulation no 4028/86.

Η Επιτροπή έχει επίσης συμμετάσχει στην αποστολή εγγείου ιδιοκτησίας του Προγράμματος Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών.
the commission has also participated in the undp land mission.

Επιπλέον, διαπιστώθηκε ευρεία συναίνεση σχετικά με τη σημασία της διατήρησης της τριμερούς δομής ιδιοκτησίας του ΕΤΕ.
in addition, there was a broad consensus about the importance of maintaining the eif's tripartite ownership structure.

Ισοδύναμα επιχορηγήσεων λόγου χάρη πώληση ή εκμίσθωση γηπέδων ή ιδιοκτησίας του δημοσίου σε τιμές χαμηλότερες της αξίας της αγοράς
grant equivalents e.g. sale or rental of public land or property at prices below market value

Θυγατρική ολοκληρωτικής ιδιοκτησίας του modafl (και ως εκ τούτου αδελφή οργάνωση των ΑΙΟ, avio και dio).
wholly-owned subsidiary of modafl (and therefore a sister-organisation to aio, avio and dio).

Πρέπει επειγόντως να δραστηριοποιηθούμε κατά της παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, του λαθρεμπορίου και της παραποίησης/απομίμησης.
we urgently need to do something about the violation of intellectual property rights, smuggling and counterfeiting.

Ο κανονισµός εκδόθηκε χωρίς να γίνουν σεβαστά τα δικαιώµατα άµυνας του yassin abdullah kadi και συνιστά αδικαιολόγητο περιορισµό του δικαιώµατος ιδιοκτησίας του
the regulation was adopted in breach of mr kadi’s rights of defence and constitutes an unjustified restriction of his right to property

γραπτώς. - " συγκέντρωση της ιδιοκτησίας του συστήματος των ΜΜΕ ενισχύει τα μονοπωλιακά φαινόμενα και πλήττει την αναγκαία πολυφωνία.
the increase in media ownership by the few makes for greater monopolies and stifles the essential diversity of opinion.