Results for ιδιωματισμούς translation from Greek to English

Το λεξιλόγιο μερικές φορές περιέχει ιδιωματισμούς.
vocabulary is sometimes idiomatic.

Το λεξιλόγιο περιέχει ιδιωματισμούς, εννοιολογικές αποχρώσεις και είναι ευπροσάρμοστο στα διάφορα νοηματικά πλαίσια.
vocabulary is idiomatic, nuanced, and sensitive to register.

Πρόκειται για προϊόντα που αποτελούν μέρος της μαγειρικής πολιτιστικής κληρονομιάς μας. Χρησιμοποιούνται σε ιδιωματισμούς, παροιμίες και εκφράσεις της καθημερινής ζωής, ενώ αποτελούν αγαπητό έδεσμα των παιδιών και βασικό στοιχείο της μαγειρικής μας.
on the contrary, these are traditionally produced foodstuffs which are widely consumed in many danish homes, and so it is important for us to be able to rely on using the same van den broek, member of the commission. - (nl) mr president, i should like to thank the committee on the environment, public health and consumer protection, and in particular the rapporteur, mrs grossetête, for her excellent report on traditional foodstuffs.

Με εξαί­ρεση κάποιους ιδιωματισμούς, κάποιες έντονες διαφο­ρές στην προφορά (με τις οποίες πολλοί διασκεδάζουν και μας κοροϊδεύουν) και τη χρήση ορισμένων τοπικών λέξεων, η γλώσσα που ομιλούμε είναι η πορτογαλική.
the establishment of the democratic spanish constitution and the promotion of regional autonomy in my country have enabled spain to play a leading role in the protection of" minority languages and cultures, and ensured that it was one of the first countries to sign the council of europe's convention.

ιδιωματισμός
idiom