Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι επιχειρήσεις αυτές πρέπει να ιδιωτικοποιηθούν.
these enterprises ought to be privatised.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Πολλές εταιρίες σε αυτούς τους τομείς θα ιδιωτικοποιηθούν.
many companies in those sectors will be subject of privatisation.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Έξι Κροατικά ναυπηγεία θα ιδιωτικοποιηθούν μέχρι τις αρχές του 2009.
six croatian shipbuilding plants will undergo privatisation by early 2009.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Εβδομήντα τοις εκατό αυτών που θα ιδιωτικοποιηθούν πηγαίνουν σε στρατηγικούς επενδυτές.
seventy per cent of what we privatise goes to strategic investors.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Είναι τεχνικά άχρηστες και χρειάζονται για να ιδιωτικοποιηθούν ισχυρές παρεμβάσεις αναδιοργάνωσης.
in order to be privatized, they therefore need major restructuring aid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Μόλις ιδιωτικοποιηθούν, οι δημόσιες υπηρεσίες θα καταστούν ακριβότερες και λιγότερες προσιτές.
once privatised, public services will become more expensive and less accessible.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Μέχρι τέλους του 1997 προβλέπεται να ιδιωτικοποιηθούν 60 ακόμη επιχειρήσεις του γεωργικού τομέα.
a further 60 agro-enterprises are scheduled for privatisation by end 1997.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτό το έτος, η Αλβανία θα ιδιωτικοποιήσει τρεις κρατικές επιχειρήσεις
albania to privatise three state-owned companies this year
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: