Results for κάλιαρι translation from Greek to English

Κάλιαρι
cagliari

Κάλιαρι/Ρώμη και Ρώμη/Κάλιαρι
cagliari–rome and rome–cagliari,

Κάλιαρι/Μιλάνο και Μιλάνο/Κάλιαρι
cagliari–milan and milan–cagliari,

10 Σεπτεμβρίου 1927, mogoro (Κάλιαρι) Συμβολαιογράφος
10 september 1927, mogoro (cagliari) notary

3,1 m 4 ramanna, κοντά στο Κάλιαρι Περιφέρεια Σαρδηνίας
— in maddalena archipelago and around serra­manna, near cagliari

lit για την αναδάσωση και την αποκα­τάσταση δασών στην επαρχία Κάλιαρι και 2
the second point made was that the com­mission report did not pay sufficient atten­tion to the world situation and did not appear to have any strategic value.

lit στην ορθολο­γική λειτουργία ενός εργοστασίου αλουμίνας, κοντά στο Κάλιαρι στη Σαρδηνία.
ec 2-1987, point 2.1.169. case 13/83 parliament ν council [1985] ecr 1556; bull.

lit για τον εκσυγχρονισμό εργοστασίου συνθετικών ινών στην επαρχία Κάλιαρι (Σαρδηνία).
these improve­ments will also improve road communi­cations in the less prosperous areas of cas-tille-leon and castile-la mancha and in some parts of aragon.

Η confidi sardegna είναι ένα περιφερειακό ταμείο αμοιβαίων εγγυήσεων που εδρεύει στο Κάλιαρι, στη Σαρδηνία.
confidi sardegna is a regional mutual guarantee fund based in cagliari, sardinia.

13,1 ■ < — στις επαρχίες Κάλιαρι και Οριστάνο Περιφέρεια Σαρδηνίας 4,0 δισεκατομμύρια itl
— in naples and salerno provinces regione campania itl 20.0 billlon

Ορθολογική οργάνωση μιας μονάδας παραγωγής αλουμίνας στο Κάλιαρι · του efim 5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες 5 δισεκατομμύρια ιταλικές λιρέτες
rationalisation of alumina plant ¡n cagliari (sardinia) -lit 5 billion lit 5 billion

lit αφο­ρούσαν έργα συλλογής καί διανομής ύδατος στή Σαρδηνία, στό κεντροδυτικό, βορειοδυτικό καί νοτιοδυτικό τμήμα, περιλαμβανόμενου τού Κάλιαρι.
lastly, lit 30 000 million will assist similar works in connection with the eastern campania aqueduct, designed to improve water supplies to naples and to villages and industrial areas in the provinces of naples and caserta, and on the island of ischia.

8 δισεκατ. για την ενίσχυση υδραγωγού στη Σαρδηνία, στο πλαίσιο του προγράμματος που αποβλέπει στη βελτίωση της αποθεματοποίησης και της δια­νομής ύδατος στο Κάλιαρι και στην εξασφάλιση προμήθειας ύδατος μέχρι το έτος 2000.
lit 3 300 million was lent for con necting approximately 7 000 subscribers to the telephone network in avellino, salerno and potenza provinces (campania and basilicata), which were hit by the 1980 earthquakes.

Βελτίωση της παροχής πόσιμου νερού και έργα συλλο­γής και επεξεργασίας των λυμάτων στο αρχιπέλαγος Μανταλένα (βορειοανατολικά της Σαρδηνίας) και στην περιοχή πις Σεραμάνα, κοντά στο Κάλιαρι
improvements to drinking water supplies, construction of sewerage and sewage treatment works in maddalena islands (north­east sardinia) and in serramanna area, near cagliari

— στη βορειοανατολική Σαρδηνία (costa smeralda, la maddalena) και στην περιοχή της Σερραμάνα, κοντά στο Κάλιαρι Περιφέρεια Σαρδηνίας 9,0 δισεκατομμύρια itl
— in north­east sardinia (costa smeralda and la maddalena) and serramanna area, near cagliari

'Εξι Ιταλικές πόλεις (Κάλιαρι, Λέτσε, matera, Περούτζια, Ραβένα και Σιένα) προκρίθηκαν στον διαγωνισμό για την Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Πρωτεύουσα 2019
six italian cities (cagliari, lecce, matera, perugia, ravenna and siena) short-listed for european capital of culture 2019

Η επιτροπή επιλογής που ορίστηκε για να αξιολογήσει τις αιτήσεις ιταλικών πόλεων για τον τίτλο της Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Πρωτεύουσας 2019 συνεδρίασε σήμερα στη Ρώμη και συνέστησε ότι οι πόλεις Κάλιαρι, Λέτσε, matera, Περούτζια, Ραβένα και Σιένα πρέπει να συμπεριληφθούν στην προεπιλογή.
the selection panel appointed to evaluate applications from italian cities for the title of european capital of culture 2019 met in rome today and recommended that cagliari, lecce, matera, perugia, ravenna and siena should be short-listed.

Η πόλη έχει περίπου 160.000 κατοίκους αλλά αν συμπεριληφθούν και οι κάτοικοι των προαστίων της (elmas, assemini, capoterra, selargius, sestu, monserrato, quartucciu, quartu sant'elena), οι κάτοικοι στη μητροπολιτική περιοχή του Κάλιαρι ξεπερνούν το μισό εκατομμύριο.
it has nearly 150,000 inhabitants, while its metropolitan area (including elmas, assemini, capoterra, selargius, sestu, monserrato, quartucciu, quartu sant'elena and 15 other municipalities) has more than 480,000 inhabitants.