Results for καθοριστικό ρόλο παίζει translation from Greek to English

Σημαντικό ρόλο παίζει και ο ohe.
for the epp/ed, ursula schleicher (epp/ed, d) too agreed on the importance of the legislation under discussion.

Καθοριστικό ρόλο διαδραματίζει η επικοινωνία!
communication was the key

επιτελούν καθοριστικό ρόλο δίπλα στην Πολιτεία.
play a crucial role alongside the state.

Οι καταναλωτές διαδραματίζουν σημαντικό και καθοριστικό ρόλο.
another important, indeed decisive, role is played by consumers.

Καθοριστικό ρόλο διαδραμάτισε κυρίως η ευρωπαϊκή έρευνα.
european research provided key input.

3.17 Τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο.
3.17 patents play a vital role.

Η συνεργασία παίζει καθοριστικό ρόλο στις προσπάθειες αυτές.
co-operation is key in this area.

Κεντρικό ρόλο παίζει φυσικά το ύψος των τιμών των δημητριακών.
in 1985, though, the average farm income in europe fell by 12%, to a level below which no further fall can be afforded.

Μπορεί πράγματι να παίζει ένα καθοριστικό ρόλο στις ευρωπαϊκές εξελίξεις.
it also means that fighting unemployment and lack of job security must be at the top of the economic and social policy agenda, and fundamental human and workers' rights must not take second place behind boosting competitiveness. tiveness.

Σημαντικό ρόλο παίζει εδώ η ευρωπαϊκή διάσταση του τομέα της παιδείας.
here, the european dimension in the field of education and training plays an important role.

Σημαντικό ρόλο παίζει επίσης το πόσο λεπτομερείς είναι οι θεωρητικές ερ­γασίες.
some teachers want detailed instructions, full of ex­amples, while others consider them naive, beneath their dignity, offensive and violating their right to independence and creativity.

Σημαντικό ρόλο παίζει το να εξετάσουν τα κέρματα ευρώ, από άποψη υγείας.
health aspects of euro coins also play an important role.

Ωστόσο, ρόλο παίζει κατά την άποψή μου, και η αύξηση κρουσμάτων απάτης.
however, i believe that an increase in fraudulent activity has also played its part in the rise in recorded cases.

Το bmp-2 παίζει έναν καθοριστικό ρόλο κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης του εμβρύου.
bmp-2 plays a critical role during foetal development.

Το ζήτημα της χρηματοδότησης ολόκληρου του μεταρρυθμιστικού πακέτου παίζει χωρίς αμφιβολία καθοριστικό ρόλο.
without a doubt, the issue of funding the whole reform package plays a decisive role.

Οι πάροχοι διαδικτυακών υπηρεσιών παίζουν επίσης καθοριστικό ρόλο στον τρόπο λειτουργίας του διαδικτυακού περιβάλλοντος.
internet service providers are also key to the way the online environment works.

Για την επιτυχή οικοδόμησή τους, το προσωπικό παίζει καθοριστικό ρόλο και είναι η κινητήριος δύναμη.
if these are to be successfully built up, employees will have a key role to play and will act as a driving force.

Το επάγγελμα του καλλιτέχνη και το επάγγελμα του βιοτέχνη παίζουν καθοριστικό ρόλο για τη διάδοση της ευρωπαϊκής κουλτούρας.
with the completion of the internal market, european industry will have access to a mar ket of 320 million consumers, and the potential for competition will be increased.

Η Ομάδα Στήριξης παίζει καθοριστικό ρόλο στις προσπάθειες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να στηρίξει τη μεταρρυθμιστική ατζέντα της Κύπρου.
the support group is central to the commission's efforts to support cyprus's reform agenda.

-( sv) Οι δημόσιες μεταφορές παίζουν για πολλούς ανθρώπους καθοριστικό ρόλο για να μπορούν να ζούν μια φυσιολογική ζωή.
public transport is extremely important to many people because it allows them to live a normal life.