Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πώς και σε ποιους παρέχει πληροφορίες το cedefop;
how and for whom does cedefop make its information available?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Και σε ποιά βάση;
on what grounds?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Σε ποιους τομείς εξωτερικής δράσης και σε ποια βάση;
in which fields of external action, and on what basis?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ποιος επηρεάζεται και σε ποιο βαθμό
who is affected and to what extent
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αν ναι, ποιοι και σε ποιο βαθμό;
if so, which and to what extent?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αν ναι, με ποιό τρόπο και σε ποιό βαθμό;
if so, how and to what extent?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Τι είναι και σε ποιο βαθμό αφορά το Κόσσοβο;
what is it, and where does kosovo fit in?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ποιος επηρεάζεται σε ποια κράτη μέλη και σε ποιο βαθμό;
who is affected in which member states and to what extent?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Δε μας τα δίνει.
it has not done so.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Ποια τα προγράμματα κατάρτισης ενηλίκων;
we are already in touch with industry with a view to holding seminars to cover this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ποιά τα συμπεράσματα αυτής της ανάλυσης των ελλείψεων, σε ποια λοιπόν σημεία σημειώθηκαν προβλήματα, και
what findings came to light in the deficit analysis (i.e. where problems have been identified); and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: