Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αντί να καταργούμε οδηγίες, να ανοίγουμε την αγορά για τις υπηρεσίες και την απασχόληση και να μειώνουμε τους φόρους, καλοπιάνουμε τους πολίτες με ένα απατηλό όραμα βραχυπρόθεσμου κοινωνικού κέρδους.
instead of abolishing directives, opening up the market for services and labour and cutting taxes, we are currying favour with the citizens with a pipe dream of short-term social gain.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: