From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
καλό μήνα
happy monthsary
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Σας εύχομαι καλό μήνα
i wish you a happy month
Last Update: 2024-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Παράμετροι Στοιχείων Μήνα σε ασθενείς που
recombinant factor ix parameters for activity data by month in previously treated patients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Εκτυπώνει όλα τα γεγονότα ενός μήνα σε μία σελίδα
prints all events of one month on one page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Η Ιρλανδία αφιέρωσε ένα μήνα σε καθεμία από τις προτεραιότητες της.
the number of accidents which occur on the way to work is loxeer than the number which occur at work, but they are abo much more serious.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
καλό μήνα , καλο καλοκαίρι με υγεία και πολλά μπάνια στη θάλασσα
good month , good summer with health and many bathrooms
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Την ημέρα %(monthday)s του κάθε μήνα, σε κάθε λεπτό
on day %(monthday)s of every month at every minute
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Την ημέρα %(monthday)s του κάθε μήνα, σε κάθε πλήρη ώρα
on day %(monthday)s of every month at every full hour
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η βιομηχανική παραγωγή αυξήθηκε επίσης κατά 7,8% από μήνα σε μήνα.
industrial production also rose by 7.8 per cent on a month-to-month basis.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36 μήνες σε θερμοκρασία 30°c
36 months at a temperature lower than 30°c.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Τον Οκτώβρη, ο αριθμός ανέργων μειώθηκε 3.242 από μήνα σε μήνα, σε 911.322.
in october, the number of unemployed people dropped by 3,242 month-on-month to 911,322.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
τους δώδεκα μήνες σε όλες τις άλλες περιπτώσεις.
twelve months in all other cases.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Καθορίζει τον αριθμό των μηνών σε μια συγκεκριμένη περίοδο.
determines the number of months in a specific period.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η προθεσμία υποβολής αίτησης παρατάθηκε από δύο μήνες σε 10 εβδομάδες
the application deadline was extended from two months to 10 weeks;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 μήνες σε θερμοκρασία 2°c έως 8°c.
9 months at 2°c to 8°c.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Αξιολογήθηκε το κλινικό όφελος στους 24 και στους 36 μήνες σε 13 ασθενείς.
clinical benefit has been assessed at 24 and 36 months in 13 patients.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
εντός ενός μηνός, σε περίπτωση απόρριψης μεταγενέστερης αίτησης ως απαράδεκτης ή προδήλως αβάσιμης.
(bq) within one month in the case of a decision rejecting a subsequent application as inadmissible or manifestly unfounded.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ωστόσο, σύμφωνα με τα στοιχεία, η βιομηχανική παραγωγή μειώθηκε 30,2 τοις εκατό από μήνα σε μήνα, λόγω της μειωμένης παραγωγής σε όλους τους βιομηχανικούς υποτομείς.
however, industrial production fell by 30.2 per cent month-on-month, due to decreased production in all industrial sub-sectors, the data showed.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
12 μήνες σε θερμοκρασία < 30°c Για τον διαλύτη σε σακούλες πολυβινυλίου:
shelf-life of the diluent in polyvinylchloride bags:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Θα μπορούν συνεπώς να εξετάζονται από όσους επιθυμούν να έχουν πλήρη εικόνα των δραστηριοτήτων των κρατών μελών για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Επιτροπής κατά τους δώδεκα προηγούμενους μήνες, σε όλους τους σχετικούς τομείς.
they can thus be consulted by those wishing to have a complete picture of the action taken by member states over the previous twelve months to protect the community’s financial interests in each of the sectors covered.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: