Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Συγκεκριμένα, παντού στην ευρωπαική Ενωση, το εν λόγω παύση καλλιέργειας, δημιουργεί την εμφάνιση χερσαίων τμημάτων γης, η βιοψυχολογική επίδραση των οποίων παραμένει απόλυτα καταστροφική για τους αγρότες οι οποίοι δεν επιθυμούν να αμείβονται χωρίς να κάνουν τίποτα αλλά ούτε και να καμαρώνουν για τα ακαλλιέργητα εδάφη τους.
in concrete terms, set-aside is creating untilled land all over the european union and the socio-psychological impact of this is becoming a total disaster for farmers, who wish neither to be paid for doing nothing nor to contemplate their land lying fallow.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: