Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Γι' αυτό δεν ευθύνονται απαραίτητα μόνο οι Καμποτζιανοί.
that is not necessarily the fault only of the cambodians.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Από τους 135 000 πρόσφυγες του Καουβιντάγκ, οι 25 000 είναι Καμποτζιανοί.
this brings us to what i see as the absolutely fundamental worldwide problem of the level of interest rates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Κύριε Πρόεδρε, οι Καμποτζιανοί αποκαλούν τις νάρκες" αιώνιους φρουρούς".
mr president, the cambodians call mines'everlasting sentinels '.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Πώς να μην συμμεριστούμε τις ανησυχίες του για τους κινδύνους που συνεχίζουν να διατρέχουν οι Καμποτζιανοί εξαιτίας των Κόκκινων Χμερ.
it is impossible not to share his concern about the danger which the vile khmer rouge constantly subject the cambodians to.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Εβδομήντα χιλιάδες περίπου Καμποτζιανοί, οι οποίοι πασχίζουν να επανεγκατασταθούν στις εστίες τους μετά από χρόνια πολέμου, θα λάβουν αυτή την άνοιξη επισιτιστική βοήθεια από την Ευρωπαϊκή Ενωση.
up to 70,000 cambodians struggling to resettle after years of war will get european union food aid this spring.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι δύο Καμποτζιανοί υπουργοί Εσωτερικιόν υπέγραψαν τη Συμφωνία Χρηματοδότησης για ενίσχυση των εκλογών, επ' ευκαιρία επίσκεψης Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Πνομ Πενχ( 16 Ιανουαρίου 1998).
the two cambodian coministers of interior have signed the financing agreement for support to the elections, on the occasion of a visit to phnom penh of a delegation from the european commission (16 january 1998).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σήμερα δε μάθαμε με λύπη μας ότι η καμποτζιανή κυβέρνηση τoυ hun sen αποφάσισε, επίσης, να αποκλείσει μερικά από τα μικρότερα κόμματα ακόμη περισσότερο από τις εκλογές.
today we have learned that the cambodian government led by hun sen has also decided to do more to exclude the smaller parties from the election.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: