Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σκάγια για καραμπίνες με πεπιεσμένο αέρα
shotgun cartridges and parts thereof; air gun pellets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Για τουφέκια ή καραμπίνες της κλάσης 9303
of shotguns or rifles of heading 9303
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού και σκοποβολής:
other firearms, including very pistols, pistols and revolvers for firing blank ammunition only, linethrowing guns and the like: ex a sponing and targetshooting guns, rifles and carbines:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Άλλα τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού ή σκοποβολής αθλητισμού
other sporting, hunting or target-shooting rifles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Εμπροσθογεμή όπλα, καθώς και τυφέκια και καραμπίνες σκοποβολής ή κυνηγίου
shotguns, rifles, carbines and muzzle-loaders (including punt-guns, combination shotgun-rifles, sporting guns made to resemble walking sticks) (excluding military firearms)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Τυφέκια, καραμπίνες, περίστροφα, πιστόλια, αυτόματα πιστόλια και πολυβόλα:
rifles, carbines, revolvers, pistols, machine pistols and machine guns:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Άλλα τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού ή σκοποβολής αθλητισμού που φέρουν τουλάχιστον μία λεία κάννη
other sporting, hunting or target-shooting shotguns, including combination shotgun-rifles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
α. Τυφέκια, καραμπίνες, περίστροφα, πιστόλια, αυτόματα πιστόλια και πολυβόλα,
a. rifles, carbines, revolvers, pistols, machine pistols and machine guns;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Άλλα όπλα (π.χ. τουφέκια, καραμπίνες και πιστόλια με ελατήριο, πιεσμένο αέρα ή αέριο)
other arms (for example, spring, air or gas guns)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Άλλα όπλα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τουφέκια, οι καραμπίνες και τα πιστόλια με ελατήριο, πιεσμένο αέρα ή αέριο)
arms of other descriptions, induding air, spring and similar pistols, rifles and guns
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: