Results for κατάθεση σε λογαριασμό translation from Greek to English

κατάθεση σε τραπεζικό λογαριασμό
deposit to account

κατάθεση σε λογαριασμό αλλοτρίων περιουσιακών στοιχείων
trust investment

κατάθεση σε τίτλους
deposit of securities

πιστώνω ποσά σε λογαριασμό
to credit sums to an account

(καταθέσεις σε) κοινό λογαριασμό
joint account (deposits)

κάθε κατάθεση σε δημόσια συνεδρίαση,
the giving of evidence in open court;

τραπεζική κατάθεση σε κεντρική τράπεζα
reserve deposit

να ενθαρρύνεται η κατάθεση σε λογαριασμό των μη χρησιμοποιούμενων μετρητών και η έγκαιρη χρησιμοποίηση των αποθεμάτων σε κέρματα.
‑ encouragement for surplus cash holdings to be deposited and stocks of coins to be used up in good time.

Καταθέσεις σε ευρώ
from households

καταθέσεις σε χρυσό
gold deposit

Καταθέσεις σε πιστωτικά ιδρύματα
deposits with credit institutions

Μεταφορά σε λογαριασμούς ασφαλείας ---
transfer to security accounts ---

προθεσμιακές καταθέσεις σε εγκεκριμένες τράπεζες·
term deposits with authorised banks;

(Εκτός πιστοποιητικών καταθέσεων σε ecu)
(exclu ding ecu denominated certificates of deposit)

Οι επιχειρήσεις ανταλλαγής ή καταθέσεων σε λογαριασμούς αυξήθηκαν επίσης κατά τις πρώτες εβδομάδες του 2002.
foreign exchange operations or payments into accounts were also very high in the early weeks of 2002.

Η επιστροφή τους άρχισε κατά τρόπο μαζικό το 2001, κυρίως μέσω καταθέσεων σε λογαριασμούς συναλλάγματος.
their return started on a massive scale in 2001, particularly via deposits in foreign currency accounts.

Με στόχο τη μείωση νομισμάτων λατς πριν από την 1η Ιανουαρίου 2014, πολλές τράπεζες πρότειναν στους πελάτες τους να καταθέσουν σε λογαριασμούς ταμιευτηρίου τα κέρματα λατς δωρεάν από την 1η Οκτωβρίου 2013.
with a view to reducing lats cash already before 1 january 2014, several banks offered their clients to deposit lat coins on savings accounts free of charge from october 2013.

απαιτήσεις, κινητές αξίες και τραπεζικές καταθέσεις, καταθέσεις σε λογαριασμό ταχυδρομικού ταμιευτηρίου, επιταγές και ταμειακά διαθέσιμα συνολικής αξίας ανώτερης του 80% των χρεών εναπομένουσας διάρκειας όχι μεγαλύτερης του ενός έτους ("δείκτης ρευστότητας" >= 80%).
debt claims, securities and cash at bank and in hand totalling more than 80% of debts of which the residual duration is no greater than one year (“quick ratio” >= 80%).