Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η κατάθεση των φακέλων γίνεται:
activities relating to thermie Β are covered by a standing call for proposals valid from 15 december 1994 to 17 december 1997.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η χρήση μίας ζώνης συχνοτήτων προϋποθέτει την κατάθεση φακέλου από την ενδιαφερόμενη χώρα και καταχώρηση από τη ΔΕΤ.
if a countries wishes to use a frequency band it must file an application with the itu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
τη διεύθυνση που αναφέρεται στον φάκελο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών για την κατάθεση των προσφορών,
the address indicated in the tender documents for the submission of tenders;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Οι μέθοδοι διεξαγωγής των πειραματισμών καθορίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις επιστημονικές γνώσεις τη στιγμή της κατάθεσης του φακέλου.
the state of scientific knowledge at the time when the application is lodged shall be taken into account when determining the details of the tests.
0 αριθμός, οι τύποι και τα κριτήρια αξιολόγησης των αποτελεσμάτων καθορίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις επιστημονικές γνώσεις τη στιγμή της κατάθεσης του φακέλου.
the number and types of results and the criteria for their evaluation shall depend on the state of scientific knowledge at the time when the application is lodged.'
Ο αριθμός, οι τύποι και τα κριτήρια αξιολόγησης των αποτελεσμάτων καθορίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις επιστημονικές γνώσεις τη στιγμή της κατάθεσης του φακέλου.
the number and types of results and the criteria for their evaluation shall depend on the state of scientific knowledge at the time when the application is lodged.