Results for κατέλαβε την εξουσία translation from Greek to English

Κατέχουν την εξουσία.
another subject tackled was that of collective bargaining, 'it must serve to stimulate parti cipation.

Και στο Μπουρούντι ένας συνταγματάρχης κατέλαβε την εξουσία.
at the same time troops from angola are trying to take control of lower congo.

Από το 1947 το Κομουνιστικό Κόμμα κατέλαβε την εξουσία στη Ρουμανία.
by 1947 the communist party had achieved power in romania.

την εξουσία άσκησης δικαιωμάτων ψήφου,
the power to exercise voting rights;

Μετά τον θάνατο του Προέδρου conté, μια στρατιωτική χούντα κατέλαβε την εξουσία.
following the death of president conté, a military junta seized power.

Το 1971 κατέλαβε την 3η θέση όπως και το 1972.
in 1971 and 1977 was ranked as the third position.

Ο Ομοσπονδιακός Στρατός κατέλαβε την περιοχή το 1995.
the federation army overran the area in 1995.

Πέρυσι, στην Κροατία, μια νέα κυβέρνηση κατέλαβε την εξουσία με κάπως λιγότερο δραματικό τρόπο.
in somewhat less dramatic style, croatia changed governments last year.

Ο Πίτουρκα κατέλαβε την έκτη θέση μεταξύ των προπονητών.
piturca was ranked eighth in the coaches' standings.

Ας μην ξεχνούμε ότι ο σημερινός Πρόε­δρος της Μαδαγασκάρης κατέλαβε την εξουσία χάρις σε ένα στρατιωτικό πραξικόπημα το 1975.
let us not forget that the current president of madagascar came to power following a military coup in 1975.

Η Τουρκία κατέλαβε την τρίτη θέση νικώντας το Ισραήλ 3-0.
turkey took the bronze with a 3-0 win over israel.

Έτσι το nsdap κατέλαβε την τρίτη υψηλότερη θέση της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης.
meanwhile, the nsdap was in a period of rebuilding and waiting.

Ως παράδειγμα, θα ήθελα να υπενθυμίσω ότι ο Χίτλερ κατέλαβε την εξουσία έπειτα από μία εκλογική, και συνεπώς δημοκρατική, διαδικασία.
by way of example, i should like to point out that hitler came to power by means of an electoral, and therefore democratic , process.

Κατέλαβε την 53η θέση στο ΔΠΑ 2007-2008, από την 59η που κατείχε πέρσι.
it took 53rd place in the gci for 2007-2008, up from 59th last year.

Τον Ιούλιο του 1977, όταν ο Πρόε­δρος zia ul-huq κατέλαβε την εξουσία, οι δημοκρατικές ελευθερίες και τα ανθρώπινα δικαιώματα καταπατήθηκαν πλήρως.
in april 1977, jointly with the commission and the parliament, the council signed a declaration affirming that the eec's institutions would base their behaviour on the respect for and the safeguarding of human rights.

Το Ιράκ, και πάλι, κατέλαβε την τελευταία θέση, μετά από το Αφγανιστάν και τη Σομαλία.
iraq took last place, again, right below afghanistan and somalia.

Οι στρατιωτικοί κατέλαβαν την εξουσία και ακόμη και αυτή η ασήμαντη πρόοδος που είχε σημειωθεί εξαφανίσθηκε.
the military has seized power and all the early progress has been reversed.

Την προηγούμενη Παρασκευή κατέλαβε την πόλη gudermes, ενώ εν ευθέτω χρόνω θα καταλάβει και το grozny.
on friday last week, russia took the city of gudermes and may also in time take grozny.

Η εθνική ομάδα της Βουλγαρίας κατέλαβε την 3η θέση στο 12ο Εφηβικό Πρωτάθλημα Πετοσφαίρισης Ανδρών 2003 στην Τεχεράνη.
bulgaria's national team took 3rd place at the 2003 fivb 12th men's under-21 volleyball championship in tehran.

Στην έρευνα economic intelligenceunit που διεξάχθηκε τον Μάρτιο του 2005 μάλιστα, η Δανία κατέλαβε την πρώτη θέση.
it also ranked first in a march 2005 report by the economic intelligence unit.