Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κατάλογοι καταγεγραμμένων επεκτάσεων
registered plug-in directories
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Το 16% των καταγεγραμμένων θυμάτων ήταν παιδιά.
16% of registered victims were children.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Το 65% των καταγεγραμμένων θυμάτων ήταν πολίτες της ΕΕ.
65% of registered victims were eu citizens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Πολιτική/κανόνες για την αξιολόγηση των καταγεγραμμένων υπηρεσιών
policy/rules for the assessment of the listed services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Το 69% των καταγεγραμμένων θυμάτων προορίζονταν για σεξουαλική εκμετάλλευση.
69% of registered victims were trafficked for sexual exploitation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Έκτοτε, σημειώθηκε μείωση κατά 80% των καταγεγραμμένων κλοπών κεραμικών πλακιδίων.
since then, there has been a decrease of 80% in registered tile thefts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Μετρούμενα και καταγεγραμμένα φωτομετρικά χαρακτηριστικά
measured and recorded photometric characteristics
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: