Results for κατακρίνει translation from Greek to English

Η ΕΟΚΕ κατακρίνει την έλλειψη διαφάνειας.
the eesc condemns the regrettable lack of transparency.

Δεν εδίστασε να κατακρίνει εκεί όπου έπρεπε να
i shall limit myself to sharing with you some proven inadequacies in working method and putting some ideas to you.

κατακρίνει και να επαινέσει εκεί όπου έπρεπε να επαινέσει.
on the one hand, the procedure for questions to the council and the commission, and on the other hand, the number of resolutions adopted by the assembly.

Νέος Επικεφαλής της Ρουμανίας Ενάντια στη Διαφθορά Κατακρίνει Δημόσια το Ίδρυμά του
new romanian anti-corruption chief openly criticises his institution

Ο κύριος juncker είχε δίκιο να κατακρίνει την έλλειψη αυτοπεποίθησης στην Ευρώπη.
mr juncker rightly criticized the lack of self-confidence in europe.

Η Ευρώπη αλά καρτ την οποία κατακρίνει η έκθεση, υπήρχε πάντοτε, από την αρχή.
it does not seem to me that over the past few years we have shown this to be an essential precondition beyond the words spoken in this parliament.

Θεωρώ ότι ο εισηγητής δικαιώς κατακρίνει ορισμένα κράτη μέλη, τα οποία δεν παρείχαν αρκετά δεδομένα.
i believe the rapporteur is correct to criticise certain member states for failing to supply adequate data.

Ο κ. m. sÁnchez κατακρίνει κυρίως τα σημεία 5.4 και 5.5.
ms sánchez was particularly critical of points 5.4 and 5.5.

Κύριε Πρόεδρε, δε θα κατακρίνω κανέναν με αυτά που έχω να πω.
mr president, i would not impugn anyone in what i have to say.