Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ένας καταπονημένος οδηγός είναι επικίνδυνος για την οδική ασφάλεια.
a tired driver is a liability in terms of road safety.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Φανερά καταπονημένος και σοκαρισμένος από το θάνατο του Βασιλάκη, δεσμεύθηκε ότι οι υπεύθυνοι θα οδηγηθούν στη δικαιοσύνη.
visibly distressed and shaken by vassilakis's death, he promised that those behind the attack will face justice.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Δεν θα θέλαμε να πέσουμε στα χέρια ενός μεθυσμένου γιατρού και πιστεύω πως δεν επιτρέπεται να μας εξετάζει ένας υπερβολικά καταπονημένος γιατρός.
we would not want to be treated by a drunken doctor and i do not believe that we should be treated by an over-tired doctor.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Οι οικονομίες των κρατών μελών είναι καταπονημένες και έχουν να καλύψουν περισσότερο αξιόλογες δαπάνες.
the economies of the member states are stretched and they have more deserving expenses to cover.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: