Results for κατ’ ελάχιστον translation from Greek to English

κατ’ ελάχιστον
carrier

Κατ’ ελάχιστον 15
minimum of 15

a = 6 mm κατ’ ελάχιστον
a = 6 mm min

Περιλαμβάνονται, κατ’ ελάχιστον, τα ακόλουθα μέσα:
the following instruments are included as a minimum:

Ζωντανός ανασυνδυασμένος ιός vhvt013-69, κατ’ ελάχιστον .........................
live vhvt013-69 recombinant virus, at least .......................................................

Τα υποχρεωτικά στοιχεία της έκθεσης περιλαμβάνουν, κατ’ ελάχιστον:
mandatory reporting elements include, as a minimum:

πρέπει να έχει εσωτερική διάμετρο 12 mm κατ' ελάχιστον,
shall be 12 mm in minimum inside diameter,

Αναμένονται πρόσθετα περιβαλλοντικά οφέλη 450-500 εκατομμυρίων ευρώ κατ’ ελάχιστον.
a minimum of additional €450-500 million environmental benefits could be expected.

Εναιώρημα ζωντανού ανασυνδυασμένου ιού v hvt013- 69, κατ ’ ελάχιστον.. ….
live vhvt013-69 recombinant virus, at least.........................................................

Οι ποσοστώσεις δεν συμβάλλουν ούτε κατ' ελάχιστον στη βελτίωση των προγραμμάτων.
quotas do nothing to improve the quality of programmes one jot.

Το dasatinib και οι μεταβολίτες του απεκκρίνονται μέσω των νεφρών κατ' ελάχιστον.
dasatinib and its metabolites are minimally excreted via the kidney.

Η παρούσα πρόταση θεσπίζει τις κατ’ ελάχιστον προϋποθέσεις για την εξασφάλιση διοικητικής άδειας.
the proposal lays down the minimum conditions necessary to obtain the official authorisation.

live suspension v hvt013- 69 recombinant virus, κατ ’ ελάχιστον 3, 6 log 10 pfu
vhvt013-69 diluent for injection. and recombinant virus, at least 3.6 log10 pfu

Κατά την άποψη μας το γεγονός αυτό είναι, κατ' ελάχιστον, εξαιρετικά λυπηρό.
that, in our view, is, to say the very least, highly regrettable.

Ειδικότερα, τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι αρμόδιες αρχές έχουν κατ’ ελάχιστον την εξουσία:
in particular, member states shall ensure that competent authorities have at least the powers to:

Ο κανονισμός αυτός απαιτούσε από τα μέλη της vdb να χρεώνουν κατ' ελάχιστον προμήθειες:
this regulation required vdb members to charge minimum commissions:

· Μείωση 65% κατ' ελάχιστον των βιοδιασπώμενων αποβλήτων που παραδίδονται σήμερα στις χωματερές.
· a minimum 65% reduction in bio-degradable waste presently consigned for landfill sites.

Ο λόγος των διαμέτρων μεταξύ σωλήνα εξατμίσεως και καθετήρα πρέπει να είναι κατ' ελάχιστον 4.
the minimum diameter ratio between exhaust pipe and probe shall be four.

Κατά κανόνα, το ποσό της εκάστοτε έκδοσης καλυμμένων ομο ­ λογιών ανέρχεται κατ » ελάχιστον σε 500 εκατ.
each covered bond issue shall, as a rule, have a minimum issue size of eur 500 million.

Στην παρούσα φάση, η Επιτροπή Προϋπολογισμών συνιστά κατ' ελάχιστον δύο βοη­θούς ανά βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
it is the rural world, whose costs and whose overall and authentic benefits should not be calculated only in terms of immediate economic income.