Trying to learn how to translate from the human translation examples.
καυτό
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
καυτό νερό
hot water
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
"καυτό" χρήμα
hot money
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
Είναι καυτό στιχουργικά.
it's hot melodically [...] lyrically vocally.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(Μέθοδος με καυτό μυρμηκικό οξύ)
(method using hot formic acid)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Καυτό μυρμηκικό οξύ, 90%m/m
hot formic acid, 90%m/m
Η αλιεία είναι ένα άλλο καυτό θέμα.
the financial burden that will have to be borne by the community will be substantial.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Τα Ανθρώπινα Δικαιώματα αποτελούν επίσης ένα καυτό θέμα.
human rights are also a hot topic.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Είναι το πιο καυτό φαινόμενο μετά τον Έλβις Πρίσλεϊ.
he is the hottest single phenomenon since elvis presley.
Προτιμά προφανώς να δει εμάς να επεξεργαζόμαστε αυτό το καυτό θέμα.
it wants to see us deal with this hot potato.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Προσθέστε το καυτό ζαχαρωμένο νερό στο αλεύρι και ανακατέψτε γρήγορα.
add the hot sugared water onto the flour and mix quickly.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Πρόκειται για ένα καυτό ζήτημα, διότι έχει προκαλέσει παθιασμένες αντιδράσεις.
it is a hot topic, because it has provoked passionate reactions.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Τα παιδιά και οι χημικές ουσίες - ένα καυτό μελλοντικό πρόβλημα"
children and chemicals a challenge for the future."
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
kυρία Πρόεδρε, κατέθεσα δύο τροπολογίες, επειδή για μένα το θέμα ήταν πολύ καυτό.
madam president, ladies and gentlemen, i have tabled two amendments because i had a burning need to do so. why?
Αργότερα δήλωσε ότι «το "billie jean" είναι καυτό σε κάθε επίπεδο.
he later said of the song, "'billie jean' is hot on every level.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
Είχαν το "burn", το "burn" ήταν καυτό, αλλά χρειάζονταν εκείνο το πρώτο ισχυρό τέρας.
they had 'burn', 'burn' was hot, but they needed that first powerful monster.
nikolaj hald 'Επίσης πολύ καυτός' nielsen
nikolaj hald'also very hot 'nielsen
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE