Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Κεκαθαρµένο ύδωρ
- purified water
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
στεατικό οξύ κεκαθαρµένο, οξείδιο πυριτίου κολλοειδές άνυδρο
stearic acid, colloidal anhydrous silica.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Γλυκόζη άνυδρη ∆ιαλυτή κυτταρίνη Πολυσορβικό 80 Βενζαλκόνιο χλωριούχο Αιθυλενοδιαµινοτετραοξικό δινάτριο άλας Ύδωρ κεκαθαρµένο
glucose anhydrous dispersible cellulose polysorbate 80 benzalkonium chloride disodium edetate purified water
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
του καπρυλικού / καπροϊκού οξέως, προπυλενογλυκόλη, κεκαθαρµένο ύδωρ, τροµεταµόλη, γαλλικό προπυλεστέρα.
caprylic/ capric acid, propylene glycol, purified water, trometamol and propyl gallate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Γλυκόζη άνυδρη, διαλυτή κυτταρίνη, πολυσορβικό 80, βενζαλκόνιο χλωριούχο, αιθυλενοδιαµινοτετραοξικό δινάτριο άλας, ύδωρ κεκαθαρµένο
glucose anhydrous, dispersible cellulose, polysorbate 80, benzalkonium chloride, disodium edetate, purified water
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ρικινολεϊκή µακρογλυκερόλη Αιθανόλη Μονο / διγλυκερίδια καπρυλικού / καπροϊκού οξέως Προπυλενογλυκόλη Κεκαθαρµένο ύδωρ Τροµεταµόλη Γαλλικός προπυλεστέρας.
macrogolglycerol ricinoleate ethanol mono/ diglycerides of caprylic/ capric acid propylene glycol purified water trometamol propyl gallate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Περίβληµα καψάκιου Γλυκερόλη Ζελατίνη Νερό, κεκαθαρµένο Πάστα ερυθρού οξειδίου του σιδήρου (e172) Λεκιθίνη Τριγλυκερίδια µεσαίας αλυσίδας
glycerol gelatin water, purified red iron oxide paste (e172) lecithin medium chain triglycerides
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
22 Τα άλλα συστατικά είναι γλυκόζη άνυδρη, διαλυτή κυτταρίνη, πολυσορβικό 80, βενζαλκόνιο χλωριούχο, αιθυλενοδιαµινοτετραοξικό δινάτριο άλας, ύδωρ κεκαθαρµένο.
the other ingredients are glucose anhydrous, dispersible cellulose, polysorbate 80, benzalkonium chloride, disodium edetate, purified water.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Το µαύρο µελάνι εκτύπωσης περιέχει κόµµεα λάκκας, Ν- βουτυλική αλκοόλη, ισοπροπυλική αλκοόλη, βιοµηχανική µεθυλιωµένη αλκοόλη, µέλαν οξείδιο σιδήρου, κεκαθαρµένο ύδωρ και προπυλενογλυκόλη.
the black printing ink contains shellac, n-butyl alcohol, isopropyl alcohol, industrial methylated spirit, iron oxide black, purified water and propylene glycol
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Κεκαθαρµένη Σαπωνίνη Χοληστερόλη Φωσφατιδυλχολίνη
purified saponin cholesterol phosphatidylcholine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: