Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ο σεισμός έλαβε χώρα λίγες μόνο ημέρες από την 50η επέτειο μια σειράς σεισμών όπου έχασαν τη ζωή τους 476 άνθρωποι και ισοπεδώθηκαν σπίτια στο νησί της Κεφαλονιάς, νότια της Λευκάδας.
the quake occurred just days before the 50th anniversary of a series of earthquakes that killed 476 people and flattened houses on the island of cephalonia, just south of lefkada.
Όσον αφορά τα έργα υποδομής, θα πρέπει να αναφερθούν τα έργα εκσυγχρονισμού των αεροδρομίων Καλαμάτας, Τρίπολης , Ζακύνθου και Κεφαλονιάς (κατασκευή νέου αεροδρομίου).
the infrastructure projects included work on modernizing the airports at kalamata and tripoli and those on the islands of zante and cephalonia (construction of a new airport).