Results for κι ομως translation from Greek to English

Κι όμως!
and how!

Κι όμως, έχει.
the table on p.

Κι όμως τολμάμε.
and still we stand

Κι όμως, κάθε άλλο!
most people would think that their answer would be "no".

Κι όμως το έπραξαν .
the leaders of a war-torn continent would muster the courage and imagination to create the foundations of what is today the european union .

Κι όμως δεν αποδίδουν!
that is not good enough!

Κι όμως είναι αλήθεια.
it is not up to the community.

Κι όμως τα χρήματα υπάρχουν.
debates of the european parliament

Κι όμως, υποστηρίζεται το αντίθετο.
yet the opposite is being claimed.

Κι όμως εδώ βρίσκεται η ουσία.
because that is the crux of the issue.

Κι όμως, ας μην είμαστε υποκριτές.
nevertheless, let us not be hypocrites.

Κι όμως τα αποθέματα συναλλάγματος χρειάζονται.
but foreign reserves are necessary.

Κι όμως αυτό παραμένει το κρίσιμο ζήτημα.
yet this is still the crucial issue.

Κι όμως, η εκπομπή co2 ολοένα αυξάνει.
despite this, the emissions of carbon dioxide continue to increase.

Κι όμως, αυτό έγινε, κύριε Επίτροπε!
that question has kept the media busy for months, but the situation, as i explained, is now becoming altogether normal.

Κι όμως είναι μια πραγματική κρίση — μια κρίση εμπιστοσύνης.
all we have had are a few urgencies and questions to the commission.

beumer (ΡΡΕ). — (nl) Κι όμως, μια παρατήρηση.
beumer (ppe). — (nl) mr president, it seems to me that events are taking a very curious turn.