Results for κλειδαριά 20 σημείων translation from Greek to English

Ένα μέγιστο 20 σημείων μπορεί να εισέλθει ελεύθερα στο ενδιάμεσο.
a maximum of 20 points can be freely entered in between.

΄Αρθρο 20 σημείο 2
article 20(2)

Η κυβέρνηση της Δημοκρατίας Σρπσκα, εν τω μεταξύ, υιοθέτησε ένα σχέδιο 20 σημείων, το οποίο πρόκειται να εφαρμοστεί έως τις 27 Νοεμβρίου.
the government of republika srpska, meanwhile, has adopted a 20-point plan, to be implemented by 27 november.

Θα πρέπει να επιτρέπεται στους πρόσφυγες να επιστρέψουν με τέτοιους όρους ώστε να εξασφαλίζεται η δυνατότητα επανεγκατάστασής τους, κατά προτίμηση με τους όρους που περιλαμβάνονται στο οικονομικό πακέτο των 20 σημείων.
refugees must be allowed to return on terms which enable them to resettle, preferably those of the 20-point economic package.

Η έννοια του “Συστήματος” σημαίνει την ενιαία τουριστική προώθηση των 20 σημείων και, τελικά, τη λειτουργία τους ως δικτύου τόπων τουριστικού και πολιτισμικού ενδιαφέροντος.
the “sistema” is intended to promote tourism to all the 20 points of interests and in short, to act as a network of cultural tourist attractions.

Μεταξύ των 20 σημείων στα οποία έγινε δειγματοληψία κατά την κολυμβητική περίοδο 1993, 16 ανταποκρίνονταν στις υποχρεωτικές τιμές που ισχύουν για τις παραμέτρους «ολικά κολοβακτηρίδια και κολοβακτηρίδια κοπράνων».
of the 20 bathing areas sampled during the 1993 season, 16 complied with the mandatory limits set for total and faecal coliforms.

Τροπολογία 20 – σημείο 5.5– Να τροποποιηθεί ως εξής:
am. 20 – point 5.5 – amend as follows:

Η ίδια η Επιτροπή είπε εδώ στο Σώμα ότι έχει ένα καθήκον να συμπληρώσει 20 σημεία στο σχέδιο δράσης του Συμβουλίου κατά του οργανωμένου εγκλήματος.
the commission itself has said in this house that it has a task to fulfil in 20 paragraphs in the council 's plan of action against organized crime.

Για να εισέλθουν στην πλατεία στο Πλόβντιβ για τη θεία λειτουργία, οι άνθρωποι θα πρέπει να περάσουν από 15 έως 20 σημεία ελέγχου.
to enter the square in plovdiv for mass, people will have to pass through between 15 and 20 checkpoints.

Η σοβαρότητα της γαστρεντερίτιδας ορίστηκε σύμφωνα με την κλίμακα 20 σημείων του vesikari, η οποία αξιολογεί την πλήρη κλινική εικόνα γαστρεντερίτιδας από ροταϊό, λαμβάνοντας υπ ’ όψιν τη σοβαρότητα και τη διάρκεια της διάρροιας και του εμετού, τη σοβαρότητα του πυρετού και της αφυδάτωσης καθώς και την ανάγκη για θεραπεία.
severity of gastro- enteritis was defined according to the vesikari 20-point scale which evaluates the full clinical picture of rotavirus gastro-enteritis by taking into account the severity and duration of diarrhoea and vomiting, the severity of fever and dehydration as well as the need for treatment.

Οι επενδύσεις περιλαμβάνουν υποδομή σε 20 σημεία διέλευσης των συνόρων, μέσα μεταφοράς και τεχνικό εξοπλισμό, όπως σταθερά και κινητά βιομετρικά διαβατήρια και σαρωτές δακτυλικών αποτυπωμάτων.
investments include infrastructure at 20 border crossing points, means of transport and technical equipment such as stationary and mobile biometric passports and fingerprint scanners.

Από κει και ύστερα όμως, η έκθεση αυτή έχει περί τα 20 σημεία που ανατρέπουν ριζικά όλα αυτά τα θετικά σημεία, και λέει ότι τα προωθεί γιατί νομίζει ότι είναι ανάγκη να υπάρξει δημιουργική συνεργασία, ιδιαίτερα της Ευρωπαϊκής' Ενωσης μ' αυτή την χώρα.
at the same time, however, there are about 20 points which negate all of the helpful things that are said. the rapporteur deems them necessary as a means to promoting constructive cooperation between the european union, in particular, and china.