Results for κοινοποιούμε τα ακόλουθα translation from Greek to English

Έως σήμερα στην Επιτροπή κοινοποιήθηκαν τα ακόλουθα εθνικά μέτρα για την εφαρμογή της οδηγίας 1999/44/ek:
as of today the commission has been notified of the following national measures to implement directive 1999/44/ec:

Εντός έξι μηνών από την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης κάθε κράτος μέλος κοινοποιεί τα ακόλουθα στα υπόλοιπα κράτη μέλη και στην Επιτροπή:
each member state shall notify to the other member states and to the commission within six months of the notification of this decision:

Όλα τα κράτη μέλη έχουν κοινοποιήσει τα μέτρα.
all member states have reported on their measures.

Μέτρα που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη τον Ιούλιο του 2002.
measures notified by the member states at july 2002.

Η Επιτροπή εξετάζει τα προγράμματα που της κοινοποιούν τα κράτη μέλη.
the commission shall examine the programmes presented by the member states.

Όλα τα κράτη μέλη κοινοποίησαν τα εθνικά μελισσοκομικά προγράμματά τους στην Επιτροπή.
all member states have communicated their national beekeeping programmes to the commission.

Έχω πει ήδη τι πρόκειται να κάνουμε, προκειμένου να μου κοινοποιήσουν τα γεγονότα.
i have already said what we shall do as soon as i am informed of the facts.

Τα υπόλοιπα κράτη μέλη οφείλουν, ασφαλώς, να κοινοποιήσουν τα σχέδιά τους.
the remaining member states must of course notify their plans.

Ο κύριος διατάκτη; κοινοποιεί τα μέτρα αυτά όσο το δυνατό ταχύτερα, στον εθνικό διατάκτη.
if payments are thus made directly by the commission to the beneficiary of the contraa, the community shall automatically acquire that beneficiary's right as creditor vis-a-vis the national authorities.

— ελέγχους ασκούμενους από αρμόδιους τεχνικούς οργανισμούς που κοινοποιούν τα κράτη υπ' ευθύνη τους («κοινοποιημένοι οργανισμοί»)·
(i) checks to be carried out by technically competent bodies which the member states will notify on their own responsibility ('notified bodies');