From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
κοκκινίλα
redamancy
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ενέργειες στο μάτι: κοκκινίλα
effects in the eye eye redness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
έξαψη (κοκκινίλα δέρματος)
flushing (redness of the skin)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Αντιδράσεις στο μάτι: κοκκινίλα στο μάτι.
effects in the eye: eye redness
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· Πόνο και κοκκινίλα στο σημείο ένεσης
· pain and redness at the injection site
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
κοκκινίλα ή πρήξιμο της θέσης ένεσης
redness or swelling at the injection site
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
κοκκινίλα ή εξάνθημα στη θέση εφαρμογής του εμπλάστρου
redness or rash at the site of patch application
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Πόνος, κοκκινίλα ή πρήξιµο στο σηµείο της ένεσης
pain, redness or swelling at the injection site
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Δερματικές αντιδράσεις όπως ερεθισμός, κοκκινίλα, εξάνθημα, φλύκταινα
skin reactions such as irritation, redness, rash, blister
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Στο σημείο της ένεσης: πόνος, κοκκινίλα σκλήρυνση, πρήξιμο.
at the injection site: pain, redness, hardness, swelling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ερύθηµα (κοκκινίλα) στα οπίσθια τεταρτηµόρια και εξοίδηση στα βλέφαρα.
avoid direct contact with the skin, mouth and nose when mixing econor and handling the final feed.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ή μπορεί να παρατηρήσετε κάποια: κοκκινίλα ή πρήξιμο στο σημείο της ένεσης
or you may see some: redness or swelling at the injection site.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Η κοκκινίλα αυτή πρέπει να εξαφανιστεί εντός αρκετών ωρών μετά την αφαίρεση του εμπλάστρου.
this redness should disappear within several hours after removal of the patch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Στο σημείο της ένεσης: πόνος, κοκκινίλα, πρήξιμο, μώλωπας, σκλήρυνση.
at the injection site: pain, redness, swelling, bruising, hardness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Συχνά συνοδεύεται από συμπτώματα που επηρεάζουν τα μάτια, όπως ερεθισμό, δακρύρροια ή κοκκινίλα.
it is often accompanied by symptoms affecting the eyes, such as irritation, watering or redness.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης συμπεριλαμβανομένου πόνου, πρηξίματος, αίσθημα τρυπήματος με βελόνα και κοκκινίλα
reactions at the injection site including pain, swelling, itching and redness
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
πάσχετε από γενικευμένη ερυθροδερμία (κοκκινίλα από φλεγμονή και σχηματισμός λεπιών σε όλο το δέρμα).
generalised erythroderma (inflammatory reddening and scaling of the entire skin).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Στοματίτιδα: εάν έχετε πόνο, κοκκινίλα, πρήξιμο ή πληγές στο στόμα και/ή στο λαιμό σας.
stomatitis: if you have pain, redness, swelling or sores in your mouth and/or throat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ενέργειες στο μάτι: κοκκινίλα στο μάτι, αλλαγές στο χρώμα της ίριδας (το χρωματιστό μέρος του ματιού)
effects in the eye: eye redness, changes in the colour of the iris (coloured part of the eye)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Δερματική αντίδραση χειρός ποδός: αν έχετε πόνο, πρήξιμο, κοκκινίλα ή μυρμήγκιασμα στα χέρια και/ή στα πόδια.
hand-and-foot skin-reaction: if you have pain, swelling, redness or tingling of hands and/or feet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: