Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μη χρησιμοποιείτε κολλύρια που περιέχουν χλωριούχο βενζαλκόνιο και/ή άλλα συντηρητικά.
do not use eye-drops containing benzalkonium chloride and/or other preservatives.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ορισμένα κολλύρια περιέχουν ένα συντηρητικό που λέγεται «χλωριούχο βενζαλκόνιο».
some eye-drops contain a preservative called ‘benzalkonium chloride’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Κολλύρια που περιέχουν χλωριούχο βενζαλκόνιο και/ή άλλα συντηρητικά πρέπει να αποφεύγονται.
eye-drops containing benzalkonium chloride, and/or other preservatives, must be avoided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Το χλωριούχο βενζαλκόνιο (καθώς και άλλες τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου) είναι κυτταροτοξικό και τα κολλύρια που περιέχουν αυτό το συντηρητικό μπορεί να τραυματίσουν το νέο αναζωογονημένο επιθήλιο του κερατοειδούς.
benzalkonium chloride (as well as other quaternary ammonium compounds) is cytotoxic and eye- drops containing this preservative may damage the newly-regenerated corneal epithelium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντενδείξεις ως προς τη χρήση κολλυρίων που περιέχουν χλωριούχο βενζαλκόνιο
contraindicated use of eye drops containing benzalkonium chloride
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: