Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
co-κομποστοποίηση
co composting
Last Update: 2018-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η κομποστοποίηση πραγματοποιείται σε μονάδα
the composting shall take place in a plant
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
έχει προηγουμένως υποστεί κομποστοποίηση ή χώνευση, και
has previously been composted or digested, and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Κομποστοποίηση ή άλλες μέθοδοι επεξεργασίας οργανικών αποβλήτων,
composting or other organic-waste-treatment methods;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Οικιακή κομποστοποίηση Περιφερειακό Συμβούλιο 140 000 κάτοικοι του arun
140 000 inhabitants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Η οικιακή κομποστοποίηση θεωρείται ότι πληρεί τα κριτήρια αυτά.
scheme technical details district had high rates of composting prior to the implementation of the scheme, due to its rural nature (30 % of households composting garden or kitchen waste).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Τα έσοδα από την κομποστοποίηση ανέρχονται σε 7 frf (1 eur) ανά κάτοικο.
it was of prime importance to demonstrate that it was possible to maintain the quality of the waste sorting and the final composting product over time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Μεσόφιλη αναερόβια χώνευση σε θερμοκρασία 37–40 °c ακολουθούμενη από κομποστοποίηση σε θερμοκρασία
(af) mesophilic anaerobic digestion at 37-40°c followed by composting in
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η ατομική κομποστοποίηση υπολειμμάτων είναι δυνατή στην ύπαιθρο, αλλά λιγότερο εύκολη στις μεγάλες πόλεις.
individual composting of residues is possible in the country, less easy in large cities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• Κομποστοποίηση σε δοχε/α: τα βιοαποδομήσιμο υλικά κομποοτοποιούνται εντός ενός τύμπανου, σιλό, κοντέινερ ή κάποιας άλλης κατασκευής.
• ln-vessel composting: biodegradable material is composted inside a drum, silo, container or other structure. the composting process conditions are closely monitored and controlled and the material is aerated and mechanically turned or agitated
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Κατά τη διαδικασία κομποστοποίησης, όλα τα μέρη κάθε παρτίδας παρουσιάζουν ένα από τα ακόλουθα προφίλ θερμοκρασίας–χρόνου:
during the composting process, all parts of each batch shall have one of the following temperature-time profiles:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: