Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(en) Κύριε Πρόεδρε, η ημερήσια διάταξή μας αυτή την εβδομάδα, και ιδιαίτερα σήμερα, ήταν ανεπαρκής, ισχνή και κουτσουρεμένη.
mr president, our agenda this week, and today particularly, has been thin, meagre and truncated.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Για να μη τους βάλουμε σε δύσκολη θέση, για να μην στιγματιστούν με το αίσχος ενός κουτσουρεμένου ψηφίσματος, αποσύρουμε το ψήφισμά μας.
in order not to embarrass them and to avoid the humiliation of a resolution being killed off, we are withdrawing our resolution.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: